Goldberg G L, Tsalacopoulos G, Davey D A
S Afr Med J. 1982 Jan 23;61(4):114-6.
Endometrial samples were obtained with the Accurette and the Vabra aspirator and were compared with samples obtained by dilation and curettage in 40 patients with postmenopausal bleeding. The degree of discomfort and patient acceptability of the two outpatient procedures, the adequacy of the samples for cytological and histological examination, and the cytological and histological diagnosis were compared. The Accurette and the Vabra aspirator could not be inserted in 5 out of 40 patients because of cervical stenosis. From approximately 30 of the remaining 35 patients, adequate samples were obtained. Six cases of endometrial hyperplasia and 3 of endometrial carcinoma were diagnosed by all the methods employed, except for 1 case of endometrial hyperplasia in which the sample obtained with the Accurette was inadequate for histological examination but was nevertheless adequate for cytological examination. Of the 5 patients in whom endometrial sampling by both the Accurette and the Vabra aspirator could not be performed because of cervical stenosis, 2 cases of endometrial carcinoma were found on uterine curettage. In patients with cervical stenosis, however, dilatation and curettage under general anaesthesia is mandatory. The Accurette has the advantage of being less expensive and more suitable for routine endometrial sampling for the detection of endometrial hyperplasia or carcinoma and dating of the endometrium in cases of infertility. Both the Accurette procedure and Vabra aspiration appeared to be reliable methods of obtaining endometrial samples.
采用Accurette和Vabra吸刮器获取40例绝经后出血患者的子宫内膜样本,并与刮宫术获取的样本进行比较。比较了两种门诊手术的不适程度和患者接受度、样本用于细胞学和组织学检查的充分性以及细胞学和组织学诊断结果。由于宫颈狭窄,40例患者中有5例无法插入Accurette和Vabra吸刮器。在其余35例患者中,约30例获得了足够的样本。所有采用的方法均诊断出6例子宫内膜增生和3例子宫内膜癌,其中1例子宫内膜增生患者,用Accurette获取的样本组织学检查不充分,但细胞学检查足够。在因宫颈狭窄无法用Accurette和Vabra吸刮器进行子宫内膜采样的5例患者中,刮宫术发现2例子宫内膜癌。然而,对于宫颈狭窄患者,全身麻醉下的扩张刮宫术是必要的。Accurette的优点是成本较低,更适合常规子宫内膜采样以检测子宫内膜增生或癌以及在不孕症病例中确定子宫内膜的日期。Accurette操作和Vabra抽吸似乎都是获取子宫内膜样本的可靠方法。