Mandal A K, Lansing M, Fahmy A
Am J Kidney Dis. 1982 Nov;2(3):363-74. doi: 10.1016/s0272-6386(82)80096-6.
This report describes light and transmission electron microscopy (LM and EM, respectively) studies of kidneys from five cases of hepatorenal syndrome. The kidneys were removed and fixed for LM and EM between 30 and 120 min after death. All patients had progressive renal failure after admission to the hospital. All cases were jaundiced, had ascites, and exhibited features of hepatic encephalopathy. LM study revealed severe acute tubular lesions (ATL) or, more conventionally, acute tubular necrosis (ATN). EM study demonstrated necrosis of the proximal tubules characterized by swelling, disorganization of the cristae and appearance of dark bodies in the mitochondria, coalescence, fragmentation or displacement of the microvilli, loss of plasma membranes, rupture of the basement membranes, and separation of the cells from the basement membranes. Rupture of tubular basement membranes (tubulorrhexis) and mitochondrial dark bodies suggest an ATN due to ischemia or induced by vasoconstrictor substance(s). Glomerular lesions were infrequent (one in five) and therefore, do not seem to have contributed to renal failure. All cases terminally had extremely low urinary sodium (11 mEq/liter), high urinary potassium (50 mEq/liter), a remarkably low urinary sodium/potassium ratio (0.26, normal = 4.27), and a low urinary osmolality (less than 400 mOsm/kg). From this study we conclude that an ATN of variable severity may be associated with the hepatorenal syndrome. Since this ATN developed without preceding shock, sepsis, or hypotension it is possible that this ATN like that in ischemic acute renal failure may be due to reduced renal blood flow and intense cortical vasoconstriction which has been reported in hepatorenal syndrome. Finally, our data imply that low urinary sodium is consistent with this pathologic lesion in this clinical setting.
本报告描述了对5例肝肾综合征患者肾脏进行光镜和透射电镜(分别为LM和EM)研究的结果。肾脏在死后30至120分钟内取出并固定用于光镜和电镜检查。所有患者入院后均出现进行性肾衰竭。所有病例均有黄疸、腹水,并表现出肝性脑病的特征。光镜研究显示严重的急性肾小管病变(ATL),或者更传统地说,急性肾小管坏死(ATN)。电镜研究表明近端肾小管坏死,其特征为肿胀、嵴紊乱、线粒体中出现深色体、微绒毛融合、碎片化或移位、质膜丧失、基底膜破裂以及细胞与基底膜分离。肾小管基底膜破裂(肾小管破裂)和线粒体深色体提示缺血性或血管收缩物质诱导的急性肾小管坏死。肾小球病变少见(5例中有1例),因此似乎对肾衰竭没有影响。所有病例终末期尿钠极低(11 mEq/升)、尿钾高(50 mEq/升)、尿钠/钾比值极低(0.26,正常为4.27)且尿渗透压低(小于400 mOsm/kg)。从本研究中我们得出结论,不同严重程度的急性肾小管坏死可能与肝肾综合征相关。由于这种急性肾小管坏死在无先前休克、败血症或低血压的情况下发生,所以这种急性肾小管坏死可能像缺血性急性肾衰竭中的情况一样,是由于肾血流量减少和皮质强烈血管收缩所致,这在肝肾综合征中已有报道。最后,我们的数据表明,在这种临床情况下,低尿钠与这种病理病变相符。