Suppr超能文献

[经胸段导管持续硬膜外麻醉患者的血清布比卡因浓度]

[Serum bupivacaine concentrations in patients with continuous peridural anesthesia administered by thoracic catheter].

作者信息

Seeling W, Altemeyer K H, Berg S, Dick W, Kossmann B

出版信息

Anaesthesist. 1982;31(9):434-8.

PMID:7149216
Abstract

Continuous infusion of a 0.2% solution of bupivacaine via a peridural catheter in a rate of 0.2 ml/kg x h is sufficient to make a patient pain-free for any time required following upper abdominal or abdomino-thoracic surgery. The zone of analgesia extends segmentally from T4 to T12/L1 so that the patient can be mobilized. If necessary an insufficient blockade can be completed by bolus injection of 10 to 15 ml of 0.2% solution. Using this technique over a period of four days after surgery, serum concentrations of bupivacaine were measured in 20 patients. The following values were found (median, range): at the end of the operation 0.85, 0.26-1.72 mg/1, after 24 h 1.70, 0.58-4.04 mg/1, after 48 h 3.46, 1.22-7.62 mg/1, after 72 h 2.80, 0.73-12.15 mg/1 and after 96 h (end of the investigation) 2.39, 0.34-9.92 mg/1. Moderate excitation was sometimes observed, while the patient was in the recovery room (shivering, restlessness) but disappeared completely within 10 h. Later on no signs of intoxication were observed, even when serum bupivacaine concentrations exceeded 6 mg/1. During continuous epidural anaesthesia, when serum bupivacaine concentrations increase gradually this level does not seem to be toxic. We consider this method to be suitable for keeping a patient pain-free following upper abdominal surgery, provided that adequate monitoring is available.

摘要

通过硬膜外导管以0.2毫升/千克×小时的速率持续输注0.2%的布比卡因溶液,足以使患者在上腹部或腹胸联合手术后的任何所需时间内无痛。镇痛区域从T4节段性延伸至T12/L1,以便患者能够活动。如有必要,可通过推注10至15毫升0.2%的溶液来完善不足的阻滞。在术后四天内使用该技术,对20例患者测定了布比卡因的血清浓度。发现以下数值(中位数,范围):手术结束时为0.85,0.26 - 1.72毫克/升;24小时后为1.70,0.58 - 4.04毫克/升;48小时后为3.46,1.22 - 7.62毫克/升;72小时后为2.80,0.73 - 12.15毫克/升;96小时后(研究结束时)为2.39,0.34 - 9.92毫克/升。患者在恢复室时有时会观察到中度兴奋(寒战、烦躁不安),但在10小时内完全消失。后来,即使血清布比卡因浓度超过6毫克/升,也未观察到中毒迹象。在持续硬膜外麻醉期间,当血清布比卡因浓度逐渐升高时,该水平似乎无毒。我们认为,只要有充分的监测,这种方法适用于上腹部手术后使患者保持无痛。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验