Suppr超能文献

[使用便携式机械装置持续硬膜外输注布比卡因用于腰椎间盘疝修补术后镇痛]

[Bupivacaine in continuous epidural infusion using a portable mechanical devise for postoperative analgesia after surgery for hernia of the lumbar disk].

作者信息

Hernández-Palazón J, Tortosa Serrano J A, Martínez-Pérez M, Piqueras-Pérez C, Burguillos López S

机构信息

Servicios de Anestesiología y Reanimación y Neurocirugía, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia.

出版信息

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2001 Feb;48(2):59-64.

Abstract

OBJECTIVES

To determine the optimum concentration of bupivacaine administered by continuous epidural infusion, using a Baxter Single Day elastomeric infusor at a rate of 2 ml/h, to treat pain during the first 24 h after lumbar laminectomy.

PATIENTS AND METHODS

Sixty patients undergoing elective repair of a herniated lumbar disk were randomly assigned to three homogeneous groups of 20 each. Group I received epidural infusion of 0.0625% bupivacaine, group II received 0.125% bupivacaine and group III received 0.25% bupivacaine. After surgery each patient was given a 4 mL solution of the local anesthetic being studied, followed by an infusion of the same through an elastomeric infusor at a rate of 2 ml/h throughout the first 24 h after surgery. Ketorolac was delivered through a device for patient controlled analgesia after surgery. Pain was assessed on a visual analog scale (VAS) at rest and during movement. Pain relief was assessed on a simple descriptive scale.

RESULTS

Significantly less ketorolac was required during epidural infusion of 0.125% and 0.25% bupivacaine than when the 0.0625% concentration was being infused (29 +/- 16 and 28 +/- 13 mg, respectively, versus 110 +/- 35 mg; p < 0.001). VAS scores were significantly lower during infusion of 0.125% and 0.25% bupivacaine than with 0.0625% bupivacaine. No instances of motor blockade or infection related to catheter insertion were observed in any of the patients.

CONCLUSIONS

Continuous epidural infusion of 0.125% and 0.25% bupivacaine through an elastomeric infusor gives excellent analgesia during the first 24 h after surgery. Administration of 0.25% bupivacaine is associated with a higher incidence of urinary retention. We therefore think that the most recommendable concentration of bupivacaine for infusion is 0.125%.

摘要

目的

使用百特单日弹性输液器以2毫升/小时的速率持续硬膜外输注布比卡因,确定其最佳浓度,用于治疗腰椎椎板切除术后最初24小时内的疼痛。

患者与方法

60例行择期腰椎间盘突出症修复术的患者被随机分为三组,每组20例。第一组接受0.0625%布比卡因硬膜外输注,第二组接受0.125%布比卡因硬膜外输注,第三组接受0.25%布比卡因硬膜外输注。术后,每位患者均给予4毫升正在研究的局部麻醉剂溶液,随后在术后的最初24小时内通过弹性输液器以2毫升/小时的速率输注相同的局部麻醉剂。酮咯酸通过术后患者自控镇痛装置给药。在静息和活动时,采用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度。采用简单描述性量表评估疼痛缓解情况。

结果

与输注0.0625%浓度的布比卡因相比,输注0.125%和0.25%布比卡因时所需的酮咯酸显著减少(分别为29±16毫克和28±13毫克,而输注0.0625%布比卡因时为110±35毫克;p<0.001)。输注0.125%和0.25%布比卡因时的VAS评分显著低于输注0.0625%布比卡因时的VAS评分。所有患者均未观察到与导管插入相关的运动阻滞或感染情况。

结论

通过弹性输液器持续硬膜外输注0.125%和0.25%布比卡因,在术后最初24小时内可提供良好的镇痛效果。输注0.25%布比卡因时尿潴留的发生率较高。因此,我们认为最推荐的布比卡因输注浓度为0.125%。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验