Goutières F, Aicardi J
Ann Neurol. 1982 Oct;12(4):328-32. doi: 10.1002/ana.410120403.
Three children ranging in age from 1 to 4 1/2 years suffered an acute illness with disturbance of consciousness followed by motor rigidity, loss of spontaneous movements and language, axial hypotonia, and a stereotyped response to any kind of stimulus. In two cases, images on computerized tomography were consistent with necrosis of the lenticular and caudate nuclei. The acute onset was followed by later improvement and stabilization. One child died, probably not as a direct consequence of the neurological disorder, autopsy showed bilateral necrosis of the putamina. We suggest that these three patients, together with two previously reported cases, constitute a clinically and radiologically recognizable subgroup among the heterogeneous disorder that produce bilateral striatal necrosis in children. The cause of the syndrome is unknown.
三名年龄在1岁至4岁半之间的儿童患了一种急性疾病,先是意识障碍,随后出现运动僵硬、自发运动和语言丧失、轴向肌张力减退,以及对任何类型刺激的刻板反应。在两例病例中,计算机断层扫描图像显示与豆状核和尾状核坏死一致。急性发作后病情后来有所改善并稳定下来。一名儿童死亡,可能并非神经系统疾病的直接后果,尸检显示壳核双侧坏死。我们认为,这三名患者与之前报告的两例病例一起,在导致儿童双侧纹状体坏死的异质性疾病中构成了一个临床和放射学上可识别的亚组。该综合征的病因尚不清楚。