Laurent G J
Biochem J. 1982 Sep 15;206(3):535-44. doi: 10.1042/bj2060535.
Methods for measurement of rates of collagen synthesis in vivo have thus far been technically difficult and often subject to quite large errors. In this paper a simplified method is described for obtaining synthesis rates of collagen and non-collagen proteins, for tissues of rabbits. This involves an intravenous injection of [3H]proline, administered with a large dose of unlabelled proline, and measurement of the specific radioactivity of proline and hydroxyproline in body tissues up to 3 h later. The specific radioactivity of [3H]proline in plasma and the tissue free pools rises rapidly to a plateau value which is maintained for at least 2 h, when the specific radioactivity of the type I collagen precursors, isolated from the skin, was similar to that of the plasma and tissue-free pool. Furthermore, over this period, the increase in the specific radioactivity of proline in collagen and non-collagen protein was linear with respect to time. These results suggest that the large dose of proline floods the precursor pools for protein synthesis, and that this effect can be maintained for quite long periods of time. Such kinetics greatly simplified the method for obtaining collagen synthesis rates in vivo, which were calculated for lung, heart, skin and skeletal muscle, and shown to be quite rapid, ranging between about 3 and 10%/day. The lung was a particularly metabolically active tissue, with synthesis rates of about 10%/day for collagen and 35%/day for total non-collagen proteins, indicating rapid turnover of both intracellular and extracellular proteins of this tissue.
迄今为止,体内胶原蛋白合成速率的测量方法在技术上存在困难,且常常存在相当大的误差。本文描述了一种简化方法,用于获取兔组织中胶原蛋白和非胶原蛋白的合成速率。该方法包括静脉注射[3H]脯氨酸,并同时给予大剂量未标记的脯氨酸,然后在3小时内测量身体组织中脯氨酸和羟脯氨酸的比放射性。血浆和组织游离池中的[3H]脯氨酸比放射性迅速上升至一个稳定值,并至少维持2小时,此时从皮肤中分离出的I型胶原蛋白前体的比放射性与血浆和组织游离池的比放射性相似。此外,在此期间,胶原蛋白和非胶原蛋白中脯氨酸比放射性的增加与时间呈线性关系。这些结果表明,大剂量的脯氨酸使蛋白质合成的前体池饱和,且这种效果可维持相当长的时间。这种动力学极大地简化了体内胶原蛋白合成速率的获取方法,计算得出肺、心脏、皮肤和骨骼肌的合成速率相当快,约为每天3%至10%。肺是一个代谢特别活跃的组织,胶原蛋白的合成速率约为每天10%,总非胶原蛋白的合成速率约为每天35%,这表明该组织细胞内和细胞外蛋白质的周转都很快。