Slap J W, Levine F J
Psychoanal Q. 1978;47(4):499-523.
Hybrid concepts that combine observable data with abstract metapsychological constructs have increasingly pervaded psychoanalytic discourse in recent years. For example, the "fear of loss of ego boundaries" combines "fear", which may be directly experienced and observed, with "ego boundaries," metapsychological abstraction. The authors regard the widespread use of these concepts, which are most commonly applied to borderline and psychotic conditions, as a trend which may undermine the usefulness of psychoanalytic approaches to these entities.
近年来,将可观察数据与抽象的元心理学结构相结合的混合概念越来越多地渗透到精神分析话语中。例如,“对自我边界丧失的恐惧”将可能直接体验和观察到的“恐惧”与元心理学抽象概念“自我边界”结合在一起。作者认为,这些最常用于边缘性和精神病性状况的概念的广泛使用,可能会削弱精神分析方法对这些实体的有效性,是一种不良趋势。