Petrini M F, Peterson B T, Hyde R W, Lam V, Utell M J, Kallay M C
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1982 Oct;53(4):930-9. doi: 10.1152/jappl.1982.53.4.930.
To evaluate the rate of gas mixing in human lungs during rebreathing maneuvers used to measure pulmonary tissue volume (Vt) and pulmonary capillary blood flow (Qc), we devised a method to determine the dead space during rebreathing (VRD). Required measurements are initial concentration of a foreign inert insoluble gas in the rebreathing bag, first mixed expired concentration, equilibrated concentration, volume inspired, and volume of the first expired breath. In subjects breathing rapidly at 30 breaths/min with inspired volumes in excess of 2 liters, VRD had values three or more times greater than the predicted anatomical dead space (VD). Breath holding after the first inspiration progressively diminished VRD so that after 10-15 s, it approximately equaled predicted VD. VRD measured with helium was smaller than VRD measured with sulfur hexafluoride. The reported degree of uneven ventilation from gravitational forces in normal humans can account for only about one-third of the difference between VRD and VD. These findings support the concept that mixing by diffusion between peripheral parallel airways is incomplete at normal breathing rates in humans and can result in errors as high as 25% in Vt and Qc.
为评估在用于测量肺组织容积(Vt)和肺毛细血管血流量(Qc)的重复呼吸操作过程中人体肺部的气体混合速率,我们设计了一种测定重复呼吸过程中死腔(VRD)的方法。所需测量值包括重复呼吸袋中外源惰性不溶性气体的初始浓度、首次混合呼出浓度、平衡浓度、吸入容积以及首次呼出气体的容积。在呼吸频率为30次/分钟且吸入容积超过2升的快速呼吸受试者中,VRD的值比预测的解剖学死腔(VD)大三倍或更多。首次吸气后屏气会逐渐减小VRD,以至于在10 - 15秒后,它大致等于预测的VD。用氦气测量的VRD小于用六氟化硫测量的VRD。据报道,正常人体中重力导致的通气不均程度仅能解释VRD和VD之间差异的约三分之一。这些发现支持这样一种观点,即在正常呼吸频率下,人体外周平行气道之间通过扩散进行的混合是不完全的,并且可能导致Vt和Qc的误差高达25%。