Cohen S B, Burk R F
South Med J. 1978 Nov;71(11):1359-63, 1365. doi: 10.1097/00007611-197811000-00013.
During a recent one-year period nine cases of hepatotoxicity caused by overdoses of acetaminophen were recognized at Parkland Memorial Hospital. This contrasted with the previous year in which no cases were seen. These cases and an additional case seen after the one-year period are presented and discussed. Hepatic injury ranged from mild, with only SGOT elevations in several patients, to severe, with marked prolongation of prothrombin times in four and stage IV hepatic encephalopathy in two. One patient died of fulminant hepatic failure. Other manifestations of acetaminophen overdoses included renal dysfunction in three patients, lactic acidosis in three, shock in two, and hyperamylasemia in two. These findings indicate that extrahepatic complications of acetaminophen overdose may be more common than indicated in previous reports. Because of the delayed nature of the clinical manifestations of acetaminophen overdose, as clearly demonstrated in these patients, decisions on hopsitalization and treatment must be made early based on the history and on acetaminophen levels.
在最近一年的时间里,帕克兰纪念医院确认了9例因对乙酰氨基酚过量导致的肝毒性病例。这与前一年未出现此类病例形成了对比。本文呈现并讨论了这些病例以及在这一年之后出现的另外1例病例。肝损伤程度不一,从轻度(几名患者仅谷草转氨酶升高)到重度(4名患者凝血酶原时间显著延长,2名患者出现IV期肝性脑病)。1名患者死于暴发性肝衰竭。对乙酰氨基酚过量的其他表现包括3名患者出现肾功能障碍,3名患者出现乳酸酸中毒,2名患者出现休克,2名患者出现高淀粉酶血症。这些发现表明,对乙酰氨基酚过量的肝外并发症可能比以往报告中指出的更为常见。正如这些患者所清楚显示的,由于对乙酰氨基酚过量临床表现具有延迟性,必须根据病史和对乙酰氨基酚水平尽早做出住院和治疗的决定。