Sautreaux J L, Binnert D, Thierry A, Pelikan M C, Ordas M, Couaillier J F
Neurochirurgie. 1982;28(4):263-70.
In 22 months, about 2 000 patients were hospitalized for head injury and 410 of these had computerized tomography to determine the presence and extent of intracranial pathology. 165 patients had normal C.T. scan, and in 245 cases the scan showed an intracranial pathology: 132 brain contusions, 45 epidural hematomas, 36 subdural hygromas, 32 chronic subdural hematomas, 8 intracerebral hematomas, 2 pneumocephalus. The C.T. scan is a very useful technique for evaluation of the head injured patient in emergency. For epidural hematomas, mortality rate which was 16% before C.T. scan period decreased to 8% after C.T. scan period. The C.T. scan has a definite advantage over angiography in brain contusions. Instead of seeing only mass effect, one can tell on C.T. scans whether the abnormality is a small hematoma, an area of contused swollen brain, an hemorrhagic contusion, or a brain oedema. The surgical decisions are more precise with this information. In the management of head injury, we think that C.T. scan must be repeat because many patients developed new lesions and delayed hematomas: intracerebral, subdural, epidural.
在22个月内,约2000例患者因头部受伤住院,其中410例接受了计算机断层扫描以确定颅内病变的存在及范围。165例患者的CT扫描结果正常,245例扫描显示有颅内病变:132例脑挫裂伤,45例硬膜外血肿,36例硬膜下积液,32例慢性硬膜下血肿,8例脑内血肿,2例气颅。CT扫描是急诊评估头部受伤患者的一项非常有用的技术。对于硬膜外血肿,在CT扫描应用之前死亡率为16%,之后降至8%。在脑挫裂伤方面,CT扫描比血管造影有明显优势。通过CT扫描,不仅能看到占位效应,还能判断异常是小血肿、挫伤肿胀的脑区、出血性挫伤还是脑水肿。有了这些信息,手术决策会更精确。在头部损伤的处理中,我们认为必须重复进行CT扫描,因为许多患者会出现新的病变和迟发性血肿:脑内、硬膜下、硬膜外血肿。