Poretti G G, Ionesco-Farca F, Veraguth P
Strahlentherapie. 1978 Nov;154(11):768-75.
A new version of a computer-assisted method for determination of the dose distribution in the pelvis of female patients treated with sealed radioactive radium or caesium sources is outlined. The position of the sources in a coordinate system centered on the symphysis is determined stereoradiographically. The dose values are calculated either for singular body points or for points situated on transversal, frontal and sagittal planes through the symphysis or for planes parallel to these. In consideration of the fact that for each patient the anatomical position of the calculation planes can be reproduced with sufficient precision, it is possible to cumulate on each plane the dose values obtained from treatment performed at different times. Experimental controls show good agreement between calculated and measured dose values. Some clinical examples of dose calculation for sagittal planes and of cumulated dose values for a frontal plane 7.4 cm underneath the symphysis are presented.
概述了一种新版本的计算机辅助方法,用于确定接受密封放射性镭或铯源治疗的女性患者骨盆中的剂量分布。通过立体放射成像确定源在以耻骨联合为中心的坐标系中的位置。剂量值可针对单个身体点计算,也可针对通过耻骨联合的横向、 frontal和矢状平面上的点或与之平行的平面上的点计算。考虑到对于每位患者,计算平面的解剖位置都能以足够的精度再现,因此可以在每个平面上累积不同时间治疗所获得的剂量值。实验对照表明计算剂量值与测量剂量值之间具有良好的一致性。给出了矢状面剂量计算以及耻骨联合下方7.4厘米处frontal平面累积剂量值的一些临床实例。 (注:原文中frontal疑为frontal,翻译时按“额状面”翻译)