Deneffe G, Daenen W, Stalpaert G
Acta Chir Belg. 1982 Nov-Dec;82(6):509-13.
Between January 1978 and March 1981, 100 anterior mediastinotomies were performed in patients with proven or suspected lung cancer. It was done 72 times in patients with a tumor of the left lung, all presenting with a normal mediastinum. Of those 72 patients, 59 had a tumor in the left upper lobe: 30.5% of the latter were found to have involved mediastinal lymphnodes (our yield in this location was 15.1% when using the cervical mediastinoscopy); 16 patients with a left upper lobe tumor had both an anterior negative cervical mediastinoscopy followed by an anterior approach: 4 became positive (25%). The anterior mediastinotomy was performed two times in patients with a suspect mediastinum: the mediastinoscopy was once positive, and once negative. It was done 26 times in patients with a radiologically manifest enlarged mediastinum (7 on the right side, 19 on the left side); in 24 patients the histological diagnosis was unknown. The anterior mediastinotomy was positive in all 26 cases. For the whole group we found positive nodes in 10 of 26, i.e. 38.5% of the patients despite normal findings at cervical mediastinoscopy. We would therefore recommend an anterior mediastinotomy in every patient with a suspect or an enlarged superior mediastinum in order to establish an histological diagnosis or exceptionally to check the operability. If the mediastinum is radiologically normal, the anterior approach has much more chance to yield a positive result than the cervical one when the tumor is located in the left upper lobe.
1978年1月至1981年3月期间,对100例已证实或疑似肺癌的患者进行了前纵隔切开术。左肺肿瘤患者进行了72次,所有患者纵隔均正常。在这72例患者中,59例肿瘤位于左上叶:其中30.5%发现纵隔淋巴结受累(我们使用颈部纵隔镜检查时该部位的检出率为15.1%);16例左上叶肿瘤患者先进行颈部前纵隔镜检查结果为阴性,随后采用前路手术:4例结果转为阳性(25%)。对纵隔可疑的患者进行了2次前纵隔切开术:纵隔镜检查一次阳性,一次阴性。对纵隔在影像学上有明显增宽的患者进行了26次(右侧7例,左侧19例);24例患者的组织学诊断不明。26例前纵隔切开术结果均为阳性。对于整个组,我们发现26例中有10例淋巴结阳性,即尽管颈部纵隔镜检查结果正常,但仍有38.5%的患者出现这种情况。因此,我们建议对每例纵隔可疑或上纵隔增宽的患者进行前纵隔切开术,以确立组织学诊断,或在特殊情况下检查手术可行性。如果纵隔在影像学上正常,当肿瘤位于左上叶时,前路手术比颈部手术更有可能获得阳性结果。