Kayazawa F, Yamamoto T, Itoi M
Acta Ophthalmol (Copenh). 1982 Aug;60(4):511-24. doi: 10.1111/j.1755-3768.1982.tb00596.x.
The contrast sensitivity function (CSF) of 83 patients with retinal diseases was measured by laser-generated sinusoidal grating pattern, which enables the direct measurement of the CSF between the retina and the brain. The CSF abnormality in various retinal diseases was not specific to each disease, and the severity may determine the pattern. The abnormal patterns and rough correlation with visual acuity (V.A.) are: (1) attenuation at high frequency ranges (V.A. greater than 0.8), (2) attenuation at intermediate and high frequency ranges (0.4 less than V.A. less than 0.7), (3) attenuation at all frequency ranges (V.A. less than 0.3). Some cases, however, showed discrepancy between visual acuity and CSF. At the recovery stage of central serous retinopathy and retinal branch vein occlusion, CSF showed delayed recovery or attenuated sensitivity even when visual acuity was restored to 1.0 or more. In retinitis pigmentosa and pre-retinal macular fibrosis, CSF showed more sensitive detection of abnormal macular function than visual acuity measurement. At the post-corticosteroid therapy of Harada's disease and Sympathetic Ophthalmia, CSF recovered more rapidly than visual acuity when retinal detachment was absorbed. Those discrepancies suggest that CSF measurement may be useful for evaluating progression or regression of these diseases.
采用激光产生的正弦光栅图案测量了83例视网膜疾病患者的对比敏感度函数(CSF),该方法能够直接测量视网膜与大脑之间的CSF。各种视网膜疾病中的CSF异常并非每种疾病所特有,其严重程度可能决定其模式。异常模式及与视力(V.A.)的大致相关性如下:(1)高频范围衰减(V.A.大于0.8),(2)中高频范围衰减(0.4小于V.A.小于0.7),(3)所有频率范围衰减(V.A.小于0.3)。然而,有些病例的视力与CSF之间存在差异。在中心性浆液性视网膜病变和视网膜分支静脉阻塞的恢复阶段,即使视力恢复到1.0或更高,CSF仍显示恢复延迟或敏感度降低。在视网膜色素变性和视网膜前黄斑纤维化中,CSF比视力测量更能敏感地检测到黄斑功能异常。在原田病和交感性眼炎的皮质类固醇治疗后,当视网膜脱离吸收时,CSF比视力恢复得更快。这些差异表明,CSF测量可能有助于评估这些疾病的进展或消退。