Nakanuma Y, Wada M, Haratake J, Ohta G
Acta Pathol Jpn. 1982 Nov;32(6):1093-101. doi: 10.1111/j.1440-1827.1982.tb02090.x.
Unusual nodules of hyperplastic hepatocytes were found in the liver of a 64-year-old woman with non-cirrhotic portal fibrosis (idiopathic portal hypertension). These nodules were subdivided by stellate fibrous tissues which, in the center of the nodules, contained conspicuous telangiectatic lesions with congestion. The latter was consisted of markedly dilated sinusoids and fibrosis of their walls either in a lack of hepatocytes or with severly atrophic hepatic column. The lesions were different from already described focal nodular lesions in the liver. No drugs and chemicals could be identified as the causative agents. The small arterial changes, namely, hyalinization and thickening of their walls and luminal narrowing or occlusion, were found in the nodular lesions and also in the remaining hepatic tissues, and might be a causative factor for the nodular lesions.
在一名患有非肝硬化性门脉纤维化(特发性门脉高压症)的64岁女性肝脏中发现了异常的增生性肝细胞结节。这些结节被星状纤维组织分割,在结节中心,这些纤维组织含有明显的伴有充血的毛细血管扩张性病变。后者由明显扩张的血窦及其壁的纤维化组成,要么缺乏肝细胞,要么肝板严重萎缩。这些病变与肝脏中已描述的局灶性结节性病变不同。未发现药物和化学物质是致病因素。在结节性病变以及其余肝组织中均发现了小动脉变化,即动脉壁玻璃样变和增厚以及管腔狭窄或闭塞,这可能是结节性病变的一个致病因素。