Young M S, Monat J P
Am Ind Hyg Assoc J. 1982 Dec;43(12):890-6. doi: 10.1080/15298668291410765.
A reliable passive dosimeter has been developed for sampling of airborne hydrogen fluoride vapor. The device is small (7.7 cm x 5.4 cm x 1.9 cm) and can easily and conveniently be worn on one's lapel. It consists of polyethylene and polypropylene parts and an alkaline impregnated polypropylene collection element. It is completely self-contained requiring no pumps, impingers, or sampling tubes. Subsequent to sampling, the collection element is analyzed quickly and easily with a fluoride selective-ion electrode. Laboratory tests were conducted to determine precision, linearity, interference effects, influences of temperature and humidity, and collection element stability over time. Results of the tests indicate that the Gasbadge HF dosimeter is an excellent passive HF monitor for work spaces, and that results obtained with it are accurate within +/- 17.4% in the action range and +/- 10.3% overall. These results have been corroborated in a field study.
已开发出一种用于采集空气中氟化氢蒸汽的可靠被动式剂量计。该装置体积小（7.7厘米×5.4厘米×1.9厘米），可轻松便捷地佩戴在翻领上。它由聚乙烯和聚丙烯部件以及碱性浸渍聚丙烯收集元件组成。它完全自成一体，无需泵、冲击器或采样管。采样后，使用氟化物选择性离子电极可快速简便地分析收集元件。进行了实验室测试以确定精度、线性度、干扰效应、温度和湿度的影响以及收集元件随时间的稳定性。测试结果表明，Gasbadge HF剂量计是用于工作场所的出色被动式HF监测仪，在作用范围内使用它获得的结果准确度在±17.4%以内，总体准确度在±10.3%以内。这些结果在一项现场研究中得到了证实。
