Smith R G, Musch D C
Am Ind Hyg Assoc J. 1982 Dec;43(12):925-30. doi: 10.1080/15298668291410837.
In order to determine the particulate exposure levels within carbon black production plants, a sampling survey involving workers from seven carbon black producers was initiated in late 1979. A total of 1,951 acceptable samples (1,564 total dust and 387 respirable dust) were collected from closed-face filter cassettes worn by carbon black workers performing normal work operations. A one-centimeter cyclone separator was employed for respirable dust sampling. Overall sampling distributions of the time-weighted average values generated from the survey were best described by the log-normal distribution. Characterization of the particulate exposures to workers is provided for the various areas of employment and specific jobs within these areas. Summary geometric mean time-weighted average values by area of employment and by job category are well within the carbon black permissible exposure limit (PEL) of 3.5 mg/m3. Identification of those job categories subject to relatively higher particulate exposures, and quantification of these exposures, is essential to the effective industrial hygiene monitoring and control of worker exposures.
为了确定炭黑生产厂内的颗粒物暴露水平,1979年末启动了一项对来自7家炭黑生产商工人的抽样调查。从从事正常作业的炭黑工人佩戴的密闭式滤盒中总共采集了1951份合格样本(1564份总粉尘样本和387份可吸入粉尘样本)。使用1厘米旋风分离器进行可吸入粉尘采样。调查得出的时间加权平均值的总体采样分布用对数正态分布描述最为合适。针对不同就业领域以及这些领域内的特定工作,给出了工人颗粒物暴露的特征描述。按就业领域和工作类别汇总的几何平均时间加权平均值远低于炭黑3.5毫克/立方米的允许暴露限值(PEL)。识别那些颗粒物暴露相对较高的工作类别并对这些暴露进行量化,对于有效的工业卫生监测和工人暴露控制至关重要。