Marcos L R, Cancro R
Am J Psychother. 1982 Oct;36(4):505-12. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1982.36.4.505.
Based on the observation that Hispanic depressed patients appear to receive lower dosages of antidepressants, the clinical records of 41 Hispanic and 21 Anglo, female outpatients receiving antidepressants were compared. All the patients had been diagnosed by two psychiatrists as suffering from a major depressive episode according to the DSM III criteria. The records showed that the Anglo patients received about double the dosage of antidepressants given to the Hispanic patients. The Hispanic patients complained more about side effects, but the treatment outcome was comparable in both groups. Apart from pharmacokinetic factors, the authors suggest that these clinical observations may be due to the fact that Hispanic depressed patients express depression in terms of somatic symptoms which are often similar to the side effects produced by antidepressants. Clinicians ought to familiarize themselves with the psychological, sociocultural, and biologic characteristics of the patient, and should approach the chemotherapy in a differential manner. Controlled prospective studies should be designed to test the hypotheses generated by this study.
基于西班牙裔抑郁症患者似乎接受较低剂量抗抑郁药这一观察结果,对41名接受抗抑郁药治疗的西班牙裔女性门诊患者和21名盎格鲁女性门诊患者的临床记录进行了比较。所有患者均经两名精神科医生根据《精神疾病诊断与统计手册》第三版标准诊断为患有重度抑郁发作。记录显示,盎格鲁患者接受的抗抑郁药剂量约为西班牙裔患者的两倍。西班牙裔患者对副作用的抱怨更多,但两组的治疗效果相当。除了药代动力学因素外,作者认为这些临床观察结果可能是由于西班牙裔抑郁症患者用躯体症状来表达抑郁,而这些症状往往与抗抑郁药产生的副作用相似。临床医生应该熟悉患者的心理、社会文化和生物学特征,并应以不同的方式进行化疗。应设计对照前瞻性研究来检验本研究提出的假设。