DiDomenico B J, Bugaisky G E, Lindquist S
Cell. 1982 Dec;31(3 Pt 2):593-603. doi: 10.1016/0092-8674(82)90315-4.
When Drosophila cells are shifted from 25 degrees C to 37 degrees C, the synthesis of a small group of proteins (the heat shock proteins or HSPs) is rapidly induced, while most preexisting synthesis is repressed. On return to normal growing temperatures, synthesis of HSPs is gradually repressed and normal synthesis is restored. We show that production of HSP 70 (the major heat-induced protein in these cells) is quantitatively correlated with the degree of stress. The level of synthesis is controlled both transcriptionally and posttranscriptionally through repression of HSP 70 mRNA synthesis and destabilization of HSP 70 transcripts. These regulatory mechanisms depend upon the accumulation of the HSPs themselves; when the production of functional HSPs is blocked, HS transcription continues and HS mRNAs are stable, accumulating in vast quantities; if the block is released, a specific quantity of functional HSP must accumulate before HS transcription is repressed and preexisting HS mRNAs are destabilized. Evidence is also presented that indicates that the same quantity of HSP 70 is required to release the block in normal protein synthesis.
当果蝇细胞从25摄氏度转移至37摄氏度时,一小群蛋白质(热休克蛋白或HSPs)的合成会迅速被诱导,而大多数先前存在的蛋白质合成则受到抑制。当恢复到正常生长温度时,HSPs的合成逐渐受到抑制,正常合成得以恢复。我们发现,HSP 70(这些细胞中主要的热诱导蛋白)的产生与应激程度在数量上相关。合成水平在转录和转录后水平上都受到控制,通过抑制HSP 70 mRNA的合成以及使HSP 70转录本不稳定来实现。这些调节机制依赖于HSPs自身的积累;当功能性HSPs的产生被阻断时,热休克(HS)转录继续,HS mRNA稳定,并大量积累;如果阻断被解除,在HS转录被抑制且先前存在的HS mRNA不稳定之前,必须积累特定数量的功能性HSP。还提供了证据表明,释放正常蛋白质合成中的阻断需要相同数量的HSP 70。