Giordano C, De Santo N G, Carella C, Mioli V, Bazzato G, Di Leo V A, Amato G, Tarchini A, Coli U, Landini S
Int J Artif Organs. 1982 Nov;5(6):339-44.
Thyroid function was explored in 27 CAPD patients and 25 HD patients. Dialysis was associated with low T3 and T4 levels, increased rT3 concentrations, normal T4 : T3 and reduced T4 : rT3 ratios, normal FT3 and Thyroglobulin concentrations. TSH levels increased during dialysis but still fell within normal limits. The data rule out a condition of primary hypothyroidism and point out to increased thyroidal dismission associated with the block T4-T3 in peripheral cells. Also the increased FT4 levels in CAPD patients could be due to de novo dismission of thyroidal T4.
对27例持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者和25例血液透析(HD)患者的甲状腺功能进行了研究。透析与低T3和T4水平、rT3浓度升高、正常的T4 : T3以及降低的T4 : rT3比值、正常的游离三碘甲状腺原氨酸(FT3)和甲状腺球蛋白浓度相关。促甲状腺激素(TSH)水平在透析期间升高,但仍在正常范围内。这些数据排除了原发性甲状腺功能减退的情况,并指出与外周细胞中T4 - T3阻断相关的甲状腺释放增加。此外,CAPD患者中升高的游离甲状腺素(FT4)水平可能是由于甲状腺新释放的T4所致。