de Andrade Carvalho A, Giampaglia C M, Kimura H, de Pereira O A, Farhat C K, Neves J C, Prandini R, da Silva Carvalho E, Zarvos A M
Lancet. 1977 Oct 15;2(8042):809-11. doi: 10.1016/s0140-6736(77)90736-x.
The antigenic capacity of a mixed vaccine prepared with polysaccharides of meningococcus groups A and C, the placental transfer of antibodies, and the persistence of positive titres in the infant were evaluated in 21 pregnant women and their offspring during an epidemic of meningitis in São Paulo, Brazil; and antibody response was assessed in 29 infants vaccinated at less than 6 months of age. Antibodies were detected by passive haemagglutination; the high titres found and the high frequency of positive results are thought to be due to the use of a more sensitive technique. Increased antibody titres were found in most women, and there was evidence for passive transfer to the newborn, especially with regard to antibody type C. However, passive transfer was irregular, and the presence of antibodies in the mother did not guarantee their presence in the child. Passive transfer lasted for only 2-5 months. Vaccination in children under 6 months of age had poor results; only 1 child seroconverted.
在巴西圣保罗脑膜炎流行期间,对21名孕妇及其后代评估了用A群和C群脑膜炎球菌多糖制备的混合疫苗的抗原能力、抗体的胎盘转移以及婴儿体内阳性滴度的持续时间;并对29名6个月龄以下接种疫苗的婴儿评估了抗体反应。通过被动血凝反应检测抗体;所发现的高滴度和高阳性结果频率被认为是由于使用了更敏感的技术。大多数妇女的抗体滴度增加,有证据表明抗体被动转移至新生儿,尤其是C型抗体。然而,被动转移并不规律,母亲体内存在抗体并不能保证孩子体内也有。被动转移仅持续2至5个月。6个月龄以下儿童接种疫苗效果不佳;只有1名儿童发生血清转化。