Arita M, Kiyosue T, Imanishi S, Aomine M
Jpn Heart J. 1982 Nov;23(6):961-74. doi: 10.1536/ihj.23.961.
The electrophysiological and inotropic effects of Coenzyme Q10 (CoQ10) on isoproterenol or barium-induced slow responses in ventricular papillary muscle, depolarized by high K+ concentration (21.6 mM) under hypoxia (PO2 = 40 mmHg), were studied with microelectrode techniques. For the isoproterenol-induced slow response, application of CoQ10 (50 micrograms/ml), which was emulsified with the aid of a special solvent, increased the maximum rate of rise of action potentials (Vmax), an indicator of the slow inward current, by about 40%, with no consistent effect on the action potential duration and developed tension. Application of the solvent alone produced a significant decrease in both Vmax and developed tension. However, in these solvent-pretreated preparations, CoQ10 produced a significant (by about 50%) recovery in both Vmax and developed tension. The action potential duration was not changed by either the solvent alone or the application of CoQ10. The developed tension of the slow response consisted of early and late components. CoQ10 produced significantly more recovery in the late component than in the early one, suggesting that the recovery effect was due to increased slow inward Ca2+ current. CoQ10 did not reverse any parameter in the slow response induced by BaCl2 (0.2 mM). The results suggest that CoQ10 has significant but limited reversing effects on the hypoxia-induced deterioration of the slow response, and that the recovery is presumably due to increased availability of slow channels via increased production of ATP.
在缺氧(PO2 = 40 mmHg)条件下,用微电极技术研究了辅酶Q10(CoQ10)对异丙肾上腺素或钡诱导的心室乳头肌慢反应的电生理和变力作用,该心室乳头肌在高钾浓度(21.6 mM)下被去极化。对于异丙肾上腺素诱导的慢反应,使用借助特殊溶剂乳化的CoQ10(50微克/毫升),可使动作电位最大上升速率(Vmax)(慢内向电流的指标)增加约40%,而对动作电位持续时间和舒张张力没有一致的影响。单独使用溶剂会使Vmax和舒张张力均显著降低。然而,在这些经溶剂预处理的制剂中,CoQ10使Vmax和舒张张力均显著恢复(约50%)。单独使用溶剂或应用CoQ10均未改变动作电位持续时间。慢反应的舒张张力由早期和晚期成分组成。CoQ10对晚期成分的恢复作用明显大于早期成分,表明恢复作用是由于慢内向Ca2+电流增加所致。CoQ10对BaCl2(0.2 mM)诱导的慢反应的任何参数均无逆转作用。结果表明,CoQ10对缺氧诱导的慢反应恶化具有显著但有限的逆转作用,并且这种恢复可能是由于ATP生成增加导致慢通道可用性增加所致。