Aomine M, Arita M
Gen Pharmacol. 1984;15(2):145-8. doi: 10.1016/0306-3623(84)90097-1.
Effects of coenzyme Q10 (CoQ10) on hypoxia-induced changes in ATP, NAD and NADH levels were studied in the isolated atrial and ventricular muscles of guinea-pigs. Guinea-pigs were pretreated with CoQ10 (60 mg/kg/day, i.p.) or the solvent for 3 consecutive days before initiation of study. The concentrations of ATP, NAD and NADH were determined by isotachophoresis. The concentrations of ATP and NAD contained in the atrial or ventricular muscle decreased with increasing incubation time with hypoxic Tyrode's solution (pO2 not equal to 160 mmHG), but that of NADH increased. However, the ATP and NAD concentrations of atrial and ventricular muscles from CoQ10-pretreated animals tended to be higher than those from solvent-pretreated ones. Moreover, the increase in NADH concentration during hypoxia tended to be less in the CoQ10-pretreated preparation than in the solvent-pretreated one. These results suggest that the pretreatment with CoQ10 leads to the increase in CoQ10 content in mitochondria of heart muscle, thereby permitting the improvement of oxidative phosphorylation in the mitochondria during hypoxia.
在豚鼠的离体心房和心室肌中研究了辅酶Q10(CoQ10)对缺氧诱导的ATP、NAD和NADH水平变化的影响。在研究开始前,豚鼠连续3天腹腔注射CoQ10(60mg/kg/天)或溶剂。通过等速电泳法测定ATP、NAD和NADH的浓度。随着缺氧台氏液(pO2不等于160mmHg)孵育时间的增加,心房或心室肌中ATP和NAD的浓度降低,但NADH的浓度升高。然而,CoQ10预处理动物的心房和心室肌中ATP和NAD的浓度往往高于溶剂预处理动物。此外,CoQ10预处理制剂在缺氧期间NADH浓度的增加往往低于溶剂预处理制剂。这些结果表明,CoQ10预处理导致心肌线粒体中CoQ10含量增加,从而在缺氧期间改善线粒体中的氧化磷酸化。