Tanumidjaja T M
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1982 Sep;13(3):301-5.
The total population in the three countries of the Indo-China Peninsula is 62.5 million (1980 estimate) out of which children under the age of 15 comprises 43.9%. Over 80% of the total population belong to rural areas. Available statistics indicate that problems such as high infant and child mortality, high incidence of communicable diseases, malnutrition, low enrollment rate for education, poor quality of education, inadequacy of child care services and poor environmental health conditions, are prevalent in these countries. UNICEF's programmes are geared towards the reduction of these problems and thus cover the following fields: (a) child health; (b) child nutrition, (c) water supply and sanitation, (d) formal and non-formal education, (e) social welfare services for children. The extent to which UNICEF could provide in terms of technical, material and financial assistance is rather small compared to the size of the problem and thus significant efforts will have to be made by the Governments as well as by the U.N. community and voluntary agencies to overcome these problems.
印度支那半岛三国总人口为6250万(1980年估计数),其中15岁以下儿童占43.9%。总人口的80%以上居住在农村地区。现有统计数据表明,这些国家普遍存在婴儿和儿童死亡率高、传染病发病率高、营养不良、教育入学率低、教育质量差、儿童保育服务不足以及环境卫生条件差等问题。联合国儿童基金会的方案旨在减少这些问题,因此涵盖以下领域:(a) 儿童健康;(b) 儿童营养;(c) 供水和卫生设施;(d) 正规和非正规教育;(e) 儿童社会福利服务。与问题的规模相比,联合国儿童基金会在技术、物资和财政援助方面所能提供的援助相当有限,因此各国政府、联合国系统以及志愿机构必须作出重大努力来克服这些问题。