Asaki S, Hatori S, Sato M, Nishimura T, Sato A, Goto Y
Tohoku J Exp Med. 1982 Dec;138(4):357-65. doi: 10.1620/tjem.138.357.
So far there have been no clinical methods claiming reasonable estimation of the patterns of submucosal tumors. In an attempt to shed some light on this difficult task, we have elaborated an endoscopical procedure; injecting a water soluble contrast medium into the submucosa and immediately applying roentgenography, we have obtained an X-ray image of the object lesion, visualizing its frontal and lateral aspects, which could help us outline the intramural characteristic of the tumor, informing us of its development mode. The device suggests its far-reaching contributions to the possible diagnosis of submucosal tumors prior to treatment and confirmation of their indications adequate for endoscopical treatment. Our method may potentially represent an ideal step to the consummation of endoscopic treatment of tumors, the success of which is dependent on the prevention of major bleeding and perforation.
到目前为止,还没有临床方法能够合理估计黏膜下肿瘤的形态。为了对这项艰巨任务有所帮助,我们精心设计了一种内镜检查程序;将水溶性造影剂注入黏膜下层,然后立即进行X线摄影,我们获得了目标病变的X线图像,显示了其正面和侧面,这有助于我们勾勒肿瘤的壁内特征,了解其生长方式。该设备表明,它对黏膜下肿瘤治疗前的可能诊断以及确认其适合内镜治疗的指征有深远贡献。我们的方法可能是肿瘤内镜治疗完善过程中的理想一步,其成功取决于预防大出血和穿孔。