Büttner D W, von Laer G, Mannweiler E, Büttner M
Tropenmed Parasitol. 1982 Dec;33(4):201-12.
Dermatological symptoms of onchocerciasis and microfilaria densities in the skin were studied in 108 infected persons in the Governorate of Taizz, and the levels of antifilarial antibodies and IgA, IgE, IgG, and IgM were determined in 75 of them. Predominantly in old men the generalized form of the disease was observed, which is characterized by symmetrical, mostly atrophic skin lesions, rather high microfilaria densities at various sites of the body and the presence of diagnostically unequivocal levels of antifilarial antibodies. In younger men, children and women of various age groups a localized form was observed, of which the typical features are: an intensely itching, mostly asymmetrical, well circumscribed onchodermatitis with or without oedema, pachydermia and darkening of the skin; considerable enlargement of several local lymph nodes; very or extremely low microfilaria density; the microfilariae are mostly restricted to the area of the skin lesion; manifestation of the microfilariae by a clear papular Mazzotti reaction after the application of microfilaricidal drugs; and diagnostically utilizable levels of antifilarial antibodies. The localized form can develop into the generalized form during later years. Intermediate and so far undefined forms, among which indeterminate forms may exist, are also seen. Patients with severe localized onchocerciasis demonstrated significantly higher antifilarial antibody levels than other infected persons. As a characteristic feature of onchocerciasis in the Yemen, onchocercomata were frequently found over the muscles of the calf, thigh and forearm distant from prominent bones. Onchocerciasis is endemic in all major wadis with permanent, westward flowing streams at altitudes of 300-1200 m between the southern Wadi Ghail and Wadi Surdud in the north and in some of their tributaries.
在塔伊兹省对108名感染者的盘尾丝虫病皮肤症状及皮肤中的微丝蚴密度进行了研究,并对其中75人的抗丝虫抗体以及IgA、IgE、IgG和IgM水平进行了测定。主要在老年男性中观察到疾病的全身性形式,其特征为对称性、大多为萎缩性皮肤病变,身体各部位微丝蚴密度较高,且存在诊断明确的抗丝虫抗体水平。在年轻男性、儿童及各年龄组女性中观察到局限性形式,其典型特征为:剧烈瘙痒、大多不对称、边界清晰的盘尾性皮炎,伴有或不伴有水肿、皮肤增厚和皮肤变黑;几个局部淋巴结明显肿大;微丝蚴密度非常低或极低;微丝蚴大多局限于皮肤病变区域;使用杀微丝蚴药物后通过明显的丘疹性马佐蒂反应表现出微丝蚴;以及可用于诊断的抗丝虫抗体水平。局限性形式在随后几年可能发展为全身性形式。还可见到中间型和迄今未明确的形式,其中可能存在不确定形式。严重局限性盘尾丝虫病患者的抗丝虫抗体水平显著高于其他感染者。作为也门盘尾丝虫病的一个特征,在远离突出骨骼的小腿、大腿和前臂肌肉上经常发现盘尾丝虫瘤。盘尾丝虫病在所有主要干河流行,这些干河有常年向西流淌的溪流,位于南部的盖勒干河和北部的苏尔杜德干河之间海拔300 - 1200米处及其一些支流。