Tagami H, Natsume N, Aoshima T, Inoue F, Suehisa S, Yamada M
Arch Dermatol Res. 1982;273(3-4):205-17. doi: 10.1007/BF00409248.
In dermatophytosis, there is exocytosis of polymorphonuclear leukocytes (PMNs) toward the fungus-laden horny layer. To analyze this mechanism, we studied in vitro leukotactic properties of epidermal extracts prepared from lesions of experimental Trichophyton mentagrophytes infection in guinea pigs as well as fungus-derived chemotactic factors. Trichophyton mentagrophytes was found to release low-molecular-weight PMN chemotactic factors with its growth, like other microorganisms. Furthermore, it activated complement via the alternative pathway to produce complement-derived chemotactic factors in vitro. The epidermal extracts prepared from weakly inflammatory lesions of an early stage of T. mentagrophytes infection showed mild PMN chemotactic activity, which, as in those from irritated skin, was mostly due to the presence of low-molecular-weight chemotactic factors. After 8 days of infection, when prominent PMN migration took place together with the development of immune reactivity to fungus antigens, the epidermal extracts revealed strong leukotactic activity that showed a triphasic pattern by Sephadex G-75 chromatography similar to that observed in complement-activated serum. Since we could not demonstrate any deposition of immunoglobulins and complement on the fungal elements present in the horny layer, actual complement activation in vivo seems to occur after interaction of serum with soluble fungal components in the epidermis through both classic and alternative pathways. We think that the transepidermal migration of PMNs in dermatophytosis, together with contact sensitivity to fungal antigens, is responsible for induction of increased epidermopoiesis with resultant desquamation to eliminate the fungus-laden horny layer.
在皮肤癣菌病中,多形核白细胞(PMN)向充满真菌的角质层发生胞吐作用。为分析此机制,我们研究了从豚鼠实验性须癣毛癣菌感染病变部位制备的表皮提取物的体外白细胞趋化特性以及真菌来源的趋化因子。发现须癣毛癣菌与其他微生物一样,在生长过程中会释放低分子量的PMN趋化因子。此外,它通过替代途径激活补体,在体外产生补体衍生的趋化因子。从须癣毛癣菌感染早期轻度炎症病变部位制备的表皮提取物显示出轻度的PMN趋化活性,与来自受刺激皮肤的提取物一样,这主要归因于低分子量趋化因子的存在。感染8天后,当显著的PMN迁移与对真菌抗原的免疫反应性发展同时发生时,表皮提取物显示出强烈的白细胞趋化活性,通过Sephadex G - 75层析呈现出三相模式,类似于在补体激活血清中观察到的模式。由于我们未能证明角质层中存在的真菌成分上有免疫球蛋白和补体的沉积,体内实际的补体激活似乎是在血清与表皮中的可溶性真菌成分通过经典途径和替代途径相互作用后发生的。我们认为,皮肤癣菌病中PMN的经表皮迁移以及对真菌抗原的接触敏感性,是导致表皮生成增加并伴随脱屑以清除充满真菌的角质层的原因。