Oberländer W, Kurrat H J, Breul R
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1978;116(5):675-82.
In 30 human acetabula the osseous facies lunata was examined and measured. It was found that the acetabular notch is inclined ventrally against the vertical line for an amount of 18,3 degrees (mean value). It was further found that the widest region of the facies lunata is not situated in the acetabular roof (which is usually visible in X-ray photographs), but about 15 degrees in front of it. The outer margin of the osseous acetabulum corresponds to a parallel of latitude of 11,5 degrees, that means that it is situated distinctly above the equator. The cornu anterius is always narrower than the cornu posterius; the similarity between the sockets examined was so great, that a division into different types did not seem to be necessary and an "average acetabulum" was calculated. The width of the facies lunata is interpreted as an equivalent for the amount of stress brought upon; now and then existing indentations of subdivisions of the joint surface are correspondingly understood as places of reduced stress.
对30个成人髋臼的半月形骨面进行了检查和测量。结果发现,髋臼切迹相对于垂直线腹侧倾斜18.3度(平均值)。进一步发现,半月形骨面最宽的区域并不位于髋臼顶(通常在X线照片中可见),而是在其前方约15度处。骨性髋臼的外缘对应于纬度11.5度的平行线,这意味着它明显位于赤道上方。前角总是比后角窄;所检查的髋臼之间的相似性非常大,以至于似乎没有必要将其分为不同类型,并计算了一个“平均髋臼”。半月形骨面的宽度被解释为施加应力大小的等效值;关节面细分处偶尔出现的压痕相应地被理解为应力降低的部位。