Shirato S, Kitazawa Y, Mishima S
Jpn J Ophthalmol. 1982;26(4):468-80.
Trabeculectomy was carried out 145 times on 113 eyes of 100 patients, with primary open-angle glaucoma (POAG), primary angle-closure glaucoma (PACG) or secondary glaucoma. The complications of this surgery found during the follow-up period from 0.5 to 3 years were analyzed according to the preplanned protocol. The shallow anterior chamber (AC), i.e. AC depth being less than half of the depth before surgery, was found in 51.7%, flat AC, i.e. iridocorneal contact from the periphery to the pupillary margin, in 15.9%, hyphema in 17.9% and choroidal detachment in 33.9%. The shallow AC usually disappeared within several days and only in 2.8% was this complication prolonged over one week. The choroidal detachment disappeared within 3 days in most cases, and in only 0.7% was surgical intervention required for its treatment. Progression of cataract, as defined by diminution of the visual acuity more than 2 lines of the acuity chart, was found in 38.6%. The choroidal detachment and cataract progression were significantly more frequent in eyes with the shallow AC. Simple statistics gave a figure of about 70% for the rate of IOP control below 21 mmHg. A life-table analysis gave the 2-year success probability of about 57% in POAG after the first trabeculectomy. After repeating the procedure twice in the same eye, the success probability was about 37%, but after 3 or more repeated operations it was only 10% after one year.
对100例患者的113只眼睛进行了145次小梁切除术,这些患者患有原发性开角型青光眼(POAG)、原发性闭角型青光眼(PACG)或继发性青光眼。根据预先制定的方案,分析了在0.5至3年随访期内该手术的并发症。浅前房(即前房深度小于手术前深度的一半)发生率为51.7%,无前房(即虹膜角膜从周边到瞳孔缘接触)发生率为15.9%,前房积血发生率为17.9%,脉络膜脱离发生率为33.9%。浅前房通常在数天内消失,只有2.8%的这种并发症持续超过一周。脉络膜脱离在大多数情况下在3天内消失,只有0.7%的病例需要手术干预来治疗。白内障进展(定义为视力下降超过视力表2行)发生率为38.6%。脉络膜脱离和白内障进展在浅前房眼中明显更常见。简单统计显示眼压控制在21 mmHg以下的比率约为70%。寿命表分析显示,首次小梁切除术后POAG患者2年成功概率约为57%。在同一只眼睛重复该手术两次后,成功概率约为37%,但在3次或更多次重复手术后,一年后的成功概率仅为10%。