Reid J M, Coleman E N
Thorax. 1982 Dec;37(12):902-5. doi: 10.1136/thx.37.12.902.
The progress of 128 patients with congenital aortic stenosis has been followed from one to 28 (mean 14) years. Fifty-eight underwent cardiac catheterisation, and 46 (36% of the total) required surgical treatment. Of these, 42 were under 20 years old. Additional cardiac lesions were noted in five. Infective endocarditis was encountered in four. The onset of symptoms or increasing evidence of left ventricular hypertrophy on the electrocardiogram were the principal indications for catheterisation. Two-dimensional echocardiography is now important in this context. There were four deaths in the 46 surgically treated patients; three of these were early and the fourth was a late death three years after operation due to a massive cerebral embolus complicating infective endocarditis. The 42 survivors of operation and the 82 unoperated patients have remained under long-term supervision. Further surgery was necessary in 12 of the 42 surgically treated patients--valve replacement in seven of them two to eight years after valvotomy, replacement of a calcified xenograft valve in three, and repeat operation in two because of recurrence of subvalvar obstruction. Aortic stenosis is not a benign condition in childhood and adolescence. Close supervision is necessary and when any deterioration is detected further investigation as a prelude to probable surgery is mandatory. This should not be embarked on lightly in childhood unless there are pressing indications, particularly in view of the serious disadvantages of valve replacement in childhood.
128例先天性主动脉瓣狭窄患者的病情随访时间为1至28年(平均14年)。58例行心导管检查,46例(占总数的36%)需要手术治疗。其中,42例年龄在20岁以下。另外发现5例合并其他心脏病变。4例发生感染性心内膜炎。症状出现或心电图显示左心室肥厚加重是进行心导管检查的主要指征。在这种情况下,二维超声心动图现在很重要。46例接受手术治疗的患者中有4例死亡;其中3例为早期死亡,第4例为术后3年因感染性心内膜炎并发大面积脑栓塞而晚期死亡。42例手术幸存者和82例未手术患者一直在接受长期监测。42例接受手术治疗的患者中有12例需要进一步手术——7例在瓣膜切开术后2至8年进行瓣膜置换,3例置换钙化的异种移植瓣膜,2例因瓣膜下梗阻复发而再次手术。主动脉瓣狭窄在儿童和青少年时期并非良性疾病。必须密切监测,一旦发现任何病情恶化,作为可能手术的前奏进行进一步检查是必要的。除非有紧迫指征,否则在儿童期不应轻易进行手术,特别是考虑到儿童期瓣膜置换的严重弊端。