Stibler H, Borg S
Drug Alcohol Depend. 1982 Sep;10(1):85-98. doi: 10.1016/0376-8716(82)90089-8.
The sialic acid and galactose concentrations in erythrocyte membranes were examined in 32 and 17 alcoholics respectively, during current abuse, and the sialic acid concentration in 10 patients after one and four weeks of abstention. During current alcohol abuse the concentrations of these two surface carbohydrates were decreased by an average of 10% and 16% respectively, when compared to matched, healthy controls (p less than 0.0005). After one and four weeks of abstention the sialic acid values were not significantly different from those of the controls suggesting that the abnormal cells were eliminated within one week after cessation of alcohol intake. No correlations were found between the sialic acid or galactose concentrations and peripheral red cell characteristics or serum liver enzyme levels. Hemolysis in isotonic Tris was significantly increased during current abuse, and was highly dependent on the sialic acid concentration at one particular stage of Tris-induced lysis. The mechanism behind the change of the oligosaccharide concentration of the membrane may either be increased hydrolytic cleavage or inhibition of the synthesis of glycoproteins and glycolipids. Previous similar findings in serum transferrin in alcoholics and in synaptosomes from young rat brain after ethanol exposure indicate that glycoprotein and glycolipid metabolism may be an important target, directly or indirectly, in the biological actions of ethanol.
分别对32名和17名正在酗酒的酗酒者红细胞膜中的唾液酸和半乳糖浓度进行了检测,并对10名戒酒1周和4周后的患者的唾液酸浓度进行了检测。与配对的健康对照组相比,在当前酗酒期间,这两种表面碳水化合物的浓度分别平均降低了10%和16%(p<0.0005)。戒酒1周和4周后,唾液酸值与对照组无显著差异,表明异常细胞在戒酒1周内被清除。未发现唾液酸或半乳糖浓度与外周红细胞特征或血清肝酶水平之间存在相关性。在当前酗酒期间,等渗Tris中的溶血显著增加,并且在Tris诱导溶血的一个特定阶段高度依赖于唾液酸浓度。膜中寡糖浓度变化背后的机制可能是水解裂解增加或糖蛋白和糖脂合成受到抑制。先前在酗酒者血清转铁蛋白以及乙醇暴露后幼鼠脑突触体中的类似发现表明,糖蛋白和糖脂代谢可能是乙醇生物学作用直接或间接的重要靶点。