Kaibara M, Marumoto Y, Taniguchi I, Kobayashi T
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1982 Oct;34(10):1724-8.
Serum human placental lactogen levels (HPL) were measured serially during the last three weeks before full term deliveries of 69 normal and 60 high risk pregnant women with the method of latex agglutination (Gestefollow 'Eiken'). Except pregnancies complicated with diabetes mellitus, no fetal distress were observed when deliveries were made while HPL levels were increasing. The incidence of fetal distress was only 3.7 per cent when the range of variation of HPL levels was within 20 per cent for 3 weeks before delivery. On the contrary, the incidence of fetal distress increased to 29.4 per cent when infants were delivered after decreasing of HPL levels to less than 80 per cent of the highest HPL levels. It was also demonstrated that single determinations of HPL levels were not clinically useful in predicting fetal distress or fetal growth retardation.
采用乳胶凝集法(Gestefollow 'Eiken')对69例正常孕妇和60例高危孕妇在足月分娩前的最后三周连续测定血清人胎盘催乳素水平(HPL)。除合并糖尿病的妊娠外,在HPL水平上升时分娩未观察到胎儿窘迫。当分娩前3周HPL水平的变化范围在20%以内时,胎儿窘迫的发生率仅为3.7%。相反,当HPL水平降至最高HPL水平的80%以下后分娩时,胎儿窘迫的发生率增至29.4%。还证明单次测定HPL水平对预测胎儿窘迫或胎儿生长受限在临床上并无用处。