Marshall T C
J Toxicol Environ Health. 1982 Sep;10(3):397-409. doi: 10.1080/15287398209530262.
A dose-dependent change was observed in the disposition of 14C-labeled ethylene glycol (EG) after iv administration of 20, 200, 1000, and 2000 mg/kg to Fischer 344 rats. The part of the dose expired as CO2 decreased from 39% at 20 and 200 mg/kg to 26% at 1000 and 2000 mg/kg, while urinary excretion of radiocarbon increased from 35 to 56%. The increase in urinary 14C was almost entirely attributable to [14C] glycolate, which comprised 20% of the dose in 24 h at the two higher dose levels and only 2% at the lower doses. High doses of EG limited the processes responsible for glycolate metabolism, supporting the idea that this acid is a major contributing factor to the acute toxicity of EG. Compensatory urinary excretion of glycolate resulted in minimal dose-dependent effects on 14C blood clearance. Blood clearance of 14C occurred in an initial rapid phase (half-life, 3-5 h), when plasma was comprised predominantly of ethylene glycol, that persisted for 12 h at 20 mg/kg EG and 30 h at 2000 mg/kg. The dose-dependent profile of EG metabolism argues against the use of very high chronic doses in studies intended to estimate health risks of long-term, low-level exposure to EG.
向Fischer 344大鼠静脉注射20、200、1000和2000mg/kg的14C标记乙二醇(EG)后,观察到其处置存在剂量依赖性变化。作为二氧化碳呼出的剂量部分从20和200mg/kg时的39%降至1000和2000mg/kg时的26%,而放射性碳的尿排泄量从35%增加到56%。尿中14C的增加几乎完全归因于[14C]乙醇酸盐,在两个较高剂量水平下,24小时内其占剂量的20%,而在较低剂量下仅占2%。高剂量的EG限制了乙醇酸盐代谢的相关过程,支持了这种酸是EG急性毒性主要促成因素的观点。乙醇酸盐的代偿性尿排泄导致对14C血清除率的剂量依赖性影响最小。14C的血清除率在初始快速阶段(半衰期为3 - 5小时)发生,此时血浆主要由乙二醇组成,在20mg/kg EG时持续12小时,在2000mg/kg时持续30小时。EG代谢的剂量依赖性特征表明,在旨在评估长期低水平接触EG的健康风险的研究中,不应使用非常高的慢性剂量。