Burkova T, Baĭnova A, Kapurdov V
Probl Khig. 1982;7:51-9.
The use of styrene in the production and processing of polymers, varnishes and paints is a prerequisite for a broad skin contact with the solvent, hence conditions for occupational effect on the workers, manifested with frequent contact toxic dermatitis. That determined the scope of this work, aiming at the specifying of the occupational risk in case of repeated dermal contact with styrene. The experiment was carried out in the course of 28 days on 70 albino male rats, treated daily, dermally with 4 ml/kg and 8 ml/kg from the substance and on groups with a following 14--day rehabilitation. The following methods were used in the investigation: histological (H.E.), histochemical (Sudan III, Sudan schwartz and PAS-reactions under the control of alpha-amilase), enzyme-histochemical (activity of alkaline phosphatase, acid phosphatases, ATP, SDH, LDH and G16PDH) and electron microscopic. The repeated skin application of styrene was established to induce changes in the organism of the experimental animals, localized mainly in the liver and carrying the character of fatty dystrophia. The latter is directly proportional to the dose applied and the exposure duration. After a 14-day rehabilitation period, the dystrophia abates and the processes of proliferation and regeneration predominate in the organ, regardless of the enzyme disorders established in the oxidation-reduction processes of liver, with the higher styrene dose (8 ml/kg). The authors presume that the dynamic follow up of the adaptation mechanisms in liver, in case of repeated dermal contact with styrene, determines reversible tissue deviations in organism of the experimental animals, being dose-effect dependent. The authors are in the opinion that the occupational risk in production and processing of polystyrene is minimum when observing the sanitary instructions for safe contact.
在聚合物、清漆和涂料的生产及加工过程中使用苯乙烯,是溶剂与皮肤广泛接触的一个前提条件,因此存在对工人产生职业影响的情况,表现为频繁发生接触性中毒性皮炎。这决定了本研究的范围,旨在明确反复皮肤接触苯乙烯时的职业风险。实验在70只白化雄性大鼠身上进行,为期28天,每天经皮肤给予4毫升/千克和8毫升/千克的该物质,并设置了为期14天的恢复期的组。研究中采用了以下方法:组织学方法(苏木精-伊红染色)、组织化学方法(苏丹III染色、苏丹黑染色以及在α-淀粉酶控制下的过碘酸-雪夫反应)、酶组织化学方法(碱性磷酸酶、酸性磷酸酶、三磷酸腺苷、琥珀酸脱氢酶、乳酸脱氢酶和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶的活性检测)以及电子显微镜观察。已证实,反复经皮肤涂抹苯乙烯会在实验动物体内引发变化,主要集中在肝脏,呈现出脂肪营养不良的特征。后者与所施用的剂量和暴露持续时间成正比。经过14天的恢复期后,无论在给予较高剂量苯乙烯(8毫升/千克)时肝脏氧化还原过程中出现何种酶紊乱,营养不良症状都会减轻,器官内以增殖和再生过程为主。作者推测,在反复皮肤接触苯乙烯的情况下,对肝脏适应机制的动态跟踪确定了实验动物体内组织的可逆性偏差,且这种偏差与剂量效应相关。作者认为,在遵守安全接触卫生说明的情况下,聚苯乙烯生产和加工过程中的职业风险最小。