Gołabek B
Probl Med Wieku Rozwoj. 1982;11:65-81.
The analysed material includes 100 children with urolithiasis treated in the Pediatric Clinic of the National Research Institute of Mother and Child in Warsaw between 1976 and 1978. Patients' age was from 3 months to 18 years. The analysed group included 51 boys and 49 girls. Urinary tract infection was found in 54 cases, i.e. 57,4% of the analysed material. The most common bacterial strains were those producing urease. They were detected in 48 children i.e. 88,9% of cases with urinary tract infection. Mostly these were bacteria of Proteus group--sporadically Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus albus. In the analysed patients urinary tract obstruction was observed in 36 children, i.e. 36% of cases. In 77% of the analysed material, localization of concrements was in upper urinary tract in 19% in the ureters and in 4% in the lover urinary tract. While in adult patients the most common compound of urinary stones was calcium oxalate, in children the most common stone compounds were phosphates (found in 38 cases i.e. 58,4% of the analysed material). The second frequent compound was oxalate found in 20 cases (30,7%). Less frequent compounds were uric acid and cystine. Performed study allowed to establish the cause of urolithiasis in 93 out of 100 examined children. Metabolic reasons of urolithiasis were found in 26 cases, i.e. 26% of the analysed material. They were as follows: idiopathic hypercalciuria--12 cases, uric acid urolithiasis--8 cases, primary hyperoxaluria--3 cases, cystinuria--2 cases, and incomplete acidosis of distal renal tubuli--1 case. Urolithiasis of probably metabolic origin was detected in 13 children (13%). Other reasons of urolithiasis in children were: infection (31%), idiopathic urolithiasis (17%) and others (6%). In 7 cases the reason of urolithiasis was not established.
分析的材料包括1976年至1978年期间在华沙国家母婴研究所儿科诊所接受治疗的100例小儿尿石症患者。患者年龄从3个月至18岁不等。分析组包括51名男孩和49名女孩。54例(即分析材料的57.4%)发现有尿路感染。最常见的细菌菌株是产脲酶菌株。在48名儿童中检测到这些菌株,即尿路感染病例的88.9%。其中大多是变形杆菌属细菌,偶尔有铜绿假单胞菌和白色葡萄球菌。在分析的患者中,36名儿童(即36%的病例)观察到尿路梗阻。在分析材料的77%中,结石位于上尿路,19%位于输尿管,4%位于下尿路。在成年患者中,最常见的尿石成分是草酸钙,而在儿童中,最常见的结石成分是磷酸盐(38例,即分析材料的58.4%)。第二常见的成分是草酸盐,20例(30.7%)。较不常见的成分是尿酸和胱氨酸。所进行的研究确定了100名接受检查儿童中93例尿石症的病因。尿石症的代谢原因在26例中发现,即分析材料的26%。具体如下:特发性高钙尿症12例、尿酸尿石症8例、原发性高草酸尿症3例、胱氨酸尿症2例、远端肾小管不完全性酸中毒1例。13名儿童(13%)检测到可能源于代谢的尿石症。儿童尿石症的其他原因包括:感染(31%)、特发性尿石症(17%)和其他(6%)。7例尿石症病因未明确。