Littmann L, Tenczer J, Fenyvesi T, Rohla M, Svenson R H
Acta Med Acad Sci Hung. 1982;39(1-2):31-8.
The mechanism and electrophysiologic manifestations of concealed re-entry were studied in human electrocardiograms and intracardiac recordings. Previously described patterns of concealed re-entry were documented in 49 patients. In seven cases concealed re-entry was involved in the genesis of Wenckebach periodicity and alternating Wenckebach periodicity in the AV node, and "reversed" Wenckebach periods in the His-Purkinje system. These manifestations of concealed re-entry were not described so far. In five cases re-entry was apparently concealed. Complete (but hidden) circus movement of the supraventricular impulses in these patients were detected by intracardiac recordings and by analysing the effects of echo beats on timing of the subsequent sinus beats. Concealed re-entry of the cardiac impulse is a well-documented electrophysiologic event which explains many common and peculiar manifestations of impulse formation and impulse conduction in the human heart.
我们通过人体心电图和心内记录研究了隐匿性折返的机制和电生理表现。在49例患者中记录到了先前描述的隐匿性折返模式。在7例患者中,隐匿性折返参与了房室结文氏周期和交替性文氏周期的发生,以及希氏-浦肯野系统中的“逆向”文氏周期。隐匿性折返的这些表现迄今尚未见报道。在5例患者中,折返明显隐匿。通过心内记录并分析回波搏动对随后窦性搏动时间的影响,检测到了这些患者室上性冲动的完整(但隐藏)环形运动。心脏冲动的隐匿性折返是一个有充分记录的电生理事件,它解释了人类心脏中冲动形成和冲动传导的许多常见和特殊表现。