Gencik A, Gencikova A, Pálova A
Acta Paediatr Acad Sci Hung. 1982;23(3):291-8.
Translocation between chromosomes 4q and 5p has been observed in 12 members of a family. Multiple deaths occurred in early childhood in the family but spontaneous stillbirth did not show an increased frequency. In two children, identical cytogenetic findings were found consisting of translocation between 4q and 5p, resulting in trisomy 4(q31 leads to qter) and, based on clinical symptomatology, of a probably monosomy 5(p15 leads to pter). The clinical picture of both children included the main features of the cri du chat syndrome: a low birthweight, catlike cry, severe psychomotor retardation, hypotonicity, antimongoloid slant of the eyelids, microcephaly together with other symptoms determined by trisomy 4q.
在一个家族的12名成员中观察到了4号染色体长臂与5号染色体短臂之间的易位。该家族中多个儿童在幼儿期死亡,但自然死产的频率并未增加。在两名儿童中发现了相同的细胞遗传学结果,即4号染色体长臂与5号染色体短臂之间的易位,导致4号染色体三体(q31至qter),根据临床症状学,可能还有5号染色体单体(p15至pter)。两名儿童的临床表现都包括猫叫综合征的主要特征:低出生体重、猫叫样哭声、严重精神运动发育迟缓、肌张力减退、眼睑反蒙古样倾斜、小头畸形以及由4号染色体长臂三体决定的其他症状。