Fuhrman S A, Lasky L C, Limas C
Am J Surg Pathol. 1982 Oct;6(7):655-63. doi: 10.1097/00000478-198210000-00007.
The prognostic significance of morphologic parameters was evaluated in 103 patients with renal cell carcinoma diagnosed during 1961--1974. Pathologic material was classified as to pathologic stage, tumor size, cell arrangement, cell type and nuclear grade. Four nuclear grades (1--4) were defined in order of increasing nuclear size, irregularity and nucleolar prominence. Nuclear grade was more effective than each of the other parameters in predicting development of distant metastasis following nephrectomy. Among 45 patients who presented in Stage I, tumors classified as nuclear grade 1 did not metastasize for at least 5 years, whereas 50% of the higher grade tumors did so. Moreover, among Stage I tumors there was a significant difference in subsequent metastatic rate between nuclear grades 1 and 2. There was an apparent positive relationship between cell type and metastatic rate; clear cell tumors were less aggressive than predominantly granular cell tumors (metastatic rate 38% versus 71%). This relationship in part a function of the nuclear grade: only 5% of grade 3 and 4 tumors consisted of clear cells, whereas such high grades were seen in 57% of granular cell tumors. The size of the primary correlated well with the stage at the time of surgery. However, with the exception of extremely large and small tumors, the size was not useful in predicting the subsequent course of patients treated for Stage I tumors. Nuclear grade was the most significant prognostic criterion for the outcome of Stage I renal cell carcinoma.
对1961年至1974年间诊断出的103例肾细胞癌患者的形态学参数的预后意义进行了评估。病理材料根据病理分期、肿瘤大小、细胞排列、细胞类型和核分级进行分类。根据核大小、不规则性和核仁突出程度的增加顺序定义了四个核分级(1-4级)。在预测肾切除术后远处转移的发生方面,核分级比其他参数中的任何一个都更有效。在45例I期患者中,分类为核1级的肿瘤至少5年未发生转移,而高级别肿瘤中有50%发生了转移。此外,在I期肿瘤中,核1级和2级之间的后续转移率存在显著差异。细胞类型与转移率之间存在明显的正相关;透明细胞肿瘤的侵袭性低于主要为颗粒细胞的肿瘤(转移率分别为38%和71%)。这种关系部分是核分级的作用:3级和4级肿瘤中只有5%由透明细胞组成,而在57%的颗粒细胞肿瘤中可见如此高的分级。原发肿瘤的大小与手术时的分期密切相关。然而,除了极大和极小的肿瘤外,大小对于预测I期肿瘤患者的后续病程并无帮助。核分级是I期肾细胞癌预后的最重要标准。