Pahl M V, Vaziri N D
J Toxicol Clin Toxicol. 1982 Nov;19(9):965-74. doi: 10.3109/15563658208992528.
Dialysis clearance of thiocyanate was studied using in-vivo and in-vitro systems. The in-vivo studies were performed in a patient with renal failure receiving sodium nitroprusside infusion for accelerated hypertension. In-vitro studies were carried out under experimental conditions similar to those of the in-vivo experiment. Plasma thiocyanate level consistently fell with single passage through the dialyzer. In-vivo dialysance of thiocyanate averaged 82.8 ml/min as compared to urea dialysance of 129.6 ml/min. The in-vitro studies revealed an average thiocyanate dialysance of 102.3 as compared to a urea dialysance of 138.6 ml/min. Removal of thiocyanate by hemodialysis was further verified by recovery of significant amounts of thiocyanate in the outgoing dialysate. The thiocyanate clearance calculated directly from the amount recovered in the dialysate and mean plasma concentration was 82.2 ml/min, a value closely approximating that obtained using the transdialyzer concentration gradient. We conclude that hemodialysis is effective in removing thiocyanate and can be used as adjunct in the treatment of thiocyanate toxicity particularly in the presence of renal failure in which thiocyanate excretion is impaired.
使用体内和体外系统研究了硫氰酸盐的透析清除率。体内研究在一名接受硝普钠输注以治疗急进性高血压的肾衰竭患者中进行。体外研究在与体内实验相似的实验条件下进行。血浆硫氰酸盐水平在单次通过透析器后持续下降。硫氰酸盐的体内透析率平均为82.8 ml/min,而尿素透析率为129.6 ml/min。体外研究显示,硫氰酸盐的平均透析率为102.3,而尿素透析率为138.6 ml/min。通过在流出的透析液中回收大量硫氰酸盐,进一步证实了血液透析对硫氰酸盐的清除作用。根据透析液中回收的量和平均血浆浓度直接计算出的硫氰酸盐清除率为82.2 ml/min,该值与使用跨透析器浓度梯度获得的值非常接近。我们得出结论,血液透析对清除硫氰酸盐有效,可作为治疗硫氰酸盐中毒的辅助手段,尤其是在肾衰竭导致硫氰酸盐排泄受损的情况下。