Slungaard A, Vercellotti G, Zanjani E, Ascensao J, Jacob H S
Trans Assoc Am Physicians. 1982;95:8-11.
We have described a patient with the clinical triad of anaplastic pulmonary carcinoma, extreme eosinophilia, and endocardial damage, with resulting fibrosis and mural "thrombosis." Since the "thrombi" consisted mainly of masses of aggregated eosinophils in close approximation to areas of fibrotic cardiac endothelium, it was hypothesized that eosinophils might provoke endothelial damage. Indeed, eosinophils generated large amounts of toxic oxygen species and were highly toxic to cultured endothelial cells in vitro; moreover, high concentrations of corticosteroids inhibited in tandem these phenomena. In addition, from the patient's tumor a 45,000-dalton "eosinophilopoietin" was extracted which stimulated eosinophil colonies without help from T-lymphocytes. We believe our results help explain both the hypereosinophilia which accompanies certain anaplastic carcinomas and the endocardial damage with thrombosis and embolization which may occur in any patient with excessive eosinophils. In this latter regard, our studies suggest that very high doses of corticosteroids--since they decrease generation of toxic oxygen products by, and the numbers of, eosinophils--may be rational therapy in hypereosinophilic syndromes.
我们描述了一名患有间变性肺癌、极度嗜酸性粒细胞增多和心内膜损伤临床三联征的患者,最终导致纤维化和壁层“血栓形成”。由于“血栓”主要由聚集在纤维化心脏内皮区域附近的嗜酸性粒细胞团块组成,因此推测嗜酸性粒细胞可能引发内皮损伤。事实上,嗜酸性粒细胞产生大量有毒氧物质,并且在体外对培养的内皮细胞具有高度毒性;此外,高浓度的皮质类固醇可同时抑制这些现象。另外,从患者的肿瘤中提取出一种45000道尔顿的“嗜酸性粒细胞生成素”,它在没有T淋巴细胞帮助的情况下刺激嗜酸性粒细胞集落。我们相信我们的结果有助于解释某些间变性癌伴随的嗜酸性粒细胞增多以及任何嗜酸性粒细胞过多的患者可能发生的伴有血栓形成和栓塞的心内膜损伤。在后一种情况下,我们的研究表明,非常高剂量的皮质类固醇——因为它们减少嗜酸性粒细胞产生有毒氧产物的量以及嗜酸性粒细胞的数量——可能是嗜酸性粒细胞增多综合征的合理治疗方法。