Koffler A, Bernstein M, LaSette A, Massry S G
Arch Intern Med. 1978 Nov;138(11):1691-4.
Fixed-bed activated charcoal cartridges were used for hemoperfusion in the treatment of 54 patients with overdose of one or more drugs, including barbiturate, glutethimide, ethchloryvnol, meprobamate, methyprylon, methaqualone, salicylate, and diazepam. The most dramatic improvement was noticed in patients with phenobarbitol intoxication; they were admitted in stage 3-4 coma and were either awake or arousable by verbal communication at the end of 1 1/2 to 3 1/2 hours of hemoperfusion. Other intoxications improved slowly and required longer duration of treatment. The clearance rates of the drugs with hemoperfusion were greater than those usually achieved with hemodialysis. The data demonstrate the efficacy and usefulness of charcoal hemoperfusion for the management of drug overdose.
采用固定床活性炭柱进行血液灌流,治疗54例服用一种或多种药物过量的患者,这些药物包括巴比妥酸盐、格鲁米特、乙氯维诺、甲丙氨酯、甲基眠尔通、甲喹酮、水杨酸盐和地西泮。苯巴比妥中毒患者的病情改善最为显著;他们入院时处于3 - 4期昏迷,在血液灌流1.5至3.5小时结束时,要么已清醒,要么通过言语交流可唤醒。其他中毒情况改善缓慢,需要更长的治疗时间。血液灌流对这些药物的清除率高于通常血液透析所达到的清除率。数据表明,活性炭血液灌流在药物过量治疗中具有有效性和实用性。