Polonis A
Pol Arch Weter. 1982;23(3):57-64.
In six experimental series involving all seasons of the year, the author compared the influence natural illumination of medium intensity 82.8 lux (max. 400 lux) with that of artificial illumination of 47.7 lux used alternatively for 3 hr and 1 hr darkness during the day cycle with 5- and 8-week-old chickens in relation o sex. The influence of differentiated illumination on body weight as well as on biochemical indicators of blood plasma was studied. A significantly higher cholesterol level in the plasma of chickens subjected to artificial illumination in the 5th week of age (82.4 mg% and 74,4 mg%) was found, whereas in the 8th week this level was considerably lower than in natural illumination, respectively 92.4 mg% and 101.5 mg%. No significant differences in AP and AlAT activity in the chicken plasma was found with different illumination. In 5-week-old chickens significantly higher AspAT activity was found with artificial illumination--362.1 K units and 327.7 K units, whereas in the 8th week the activity to this enzyme was significantly lower than with natural illumination--246.1 K units and 324.4 K units. Significant differences were also found in the level of total protein and albumins with regard to the kind of illumination.
在涉及一年所有季节的六个实验系列中,作者比较了中等强度82.8勒克斯(最大400勒克斯)的自然光照与47.7勒克斯的人工光照对5周龄和8周龄鸡的影响,在白天周期中,人工光照与黑暗交替进行,每次3小时光照和1小时黑暗,实验涉及不同性别的鸡。研究了不同光照对体重以及血浆生化指标的影响。结果发现,5周龄接受人工光照的鸡血浆中胆固醇水平显著较高(分别为82.4毫克%和74.4毫克%),而在第8周,该水平明显低于自然光照下的水平,分别为92.4毫克%和101.5毫克%。不同光照条件下,鸡血浆中的碱性磷酸酶(AP)和谷丙转氨酶(AlAT)活性未发现显著差异。5周龄接受人工光照的鸡天冬氨酸转氨酶(AspAT)活性显著较高——分别为362.1K单位和327.7K单位,而在第8周,该酶的活性明显低于自然光照下的活性——分别为246.1K单位和324.4K单位。在总蛋白和白蛋白水平方面,不同光照条件也存在显著差异。