Januszewicz W, Sznajderman M, Wocial B, Chodakowska J, Feltynowski T, Zukowska-Grójec Z
Cor Vasa. 1982;24(6):429-40.
Plasma and urinary catecholamines and their metabolites were estimated in 18 patients with borderline hypertension (BH), 27 patients with established hypertension (EH) and 15 healthy subjects in basal conditions and after 20-min standing. Patients with EH differed from the remaining groups, showing decreased urinary excretion of noradrenaline (NA). In patients with BH, in comparison with controls, an augmented plasma NA in basal conditions as well as a more pronounced increment of plasma NA in response to upright posture was observed. Moreover, in BH increased urinary excretion of dopamine, homovanillic acid and 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol has been found. In patients with BH the increase of diastolic blood pressure in response to upright posture was associated with an exaggerated increase of plasma NA and adrenaline. The results of the study show that patients with BH are characterized by sympathetic overactivity and suggest that in this type of hypertension this factor may play a role in response of blood pressure to physiological stimuli.
对18例临界高血压(BH)患者、27例确诊高血压(EH)患者和15名健康受试者在基础状态及站立20分钟后,测定了血浆和尿儿茶酚胺及其代谢产物。EH患者与其他组不同,去甲肾上腺素(NA)的尿排泄量减少。与对照组相比,BH患者在基础状态下血浆NA增加,且对直立姿势的反应中血浆NA增加更为明显。此外,在BH患者中发现多巴胺、高香草酸和3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇的尿排泄增加。在BH患者中,直立姿势引起的舒张压升高与血浆NA和肾上腺素的过度增加有关。研究结果表明,BH患者的特征是交感神经活动亢进,提示在这种类型的高血压中,该因素可能在血压对生理刺激的反应中起作用。