Solti F, Czakó E, Juhász-Nagy S, Kékesi V, Szántó A, Oswald P
Acta Med Acad Sci Hung. 1982;39(3-4):227-36.
The pathomechanism of arrhythmias consecutive to a prolonged electrical systole --the long QT syndrome--was studied by local hypothermia in the heart. Local increase in the QT-interval (long QT with unhomogeneous repolarisation) was induced at a circumscribed area of the right ventricle by perfusion of the mid- and end-sections of the right coronary with cooled blood. The effect of local prolongation of QT on the arrhythmic susceptibility of the heart was studied by means of programmed electrical stimulation. Induced local hypothermia of the heart was found to increase the QT-interval of the ECG-tracings, also if QT had been corrected for heart rate. The local ECG tracings showed a considerable increase of the QT-interval at the selected right ventricular area under the effect of induced hypothermia but in relation to QT (ERP/QT) it diminished. The long QT in association with an unhomogeneous repolarization went hand in hand with an increased irritability of the heart. Early ventricular impulses were found to elicit extrasystolic runs, ventricular tachycardia or ventricular fibrillation. The results indicate that the cause of tachyarrhythmias consecutive to the long QT-syndrome may be ascribed to the inhomogeneity of repolarization on the one hand, and to the shortness of ERP in relation to the QT-duration on the other.
通过心脏局部低温研究了与延长电收缩期相关的心律失常的病理机制——长QT综合征。通过用冷却血液灌注右冠状动脉的中段和末段,在右心室的一个限定区域诱导局部QT间期增加(长QT伴复极不均一)。通过程控电刺激研究局部QT延长对心脏心律失常易感性的影响。发现诱导的心脏局部低温会增加心电图记录的QT间期,即使QT已根据心率进行校正。局部心电图记录显示,在诱导低温的作用下,选定的右心室区域的QT间期显著增加,但相对于QT(ERP/QT)而言有所减少。长QT伴复极不均一与心脏易激惹性增加同时出现。发现早期心室冲动可引发早搏连发、室性心动过速或心室颤动。结果表明,长QT综合征继发快速性心律失常的原因一方面可归因于复极的不均一性,另一方面可归因于ERP相对于QT持续时间的缩短。