Rhodes P, Zelner L, Laufman H
Med Instrum. 1982 Mar-Apr;16(2):117-20.
A new, smaller disposable test pack has been devised to replace the stack of folded linen towels still widely used to test for air leaks in prevacuum high-temperature sterilizers. The new disposable pack allows more consistent and reproducible results to be obtained and small air leaks to be detected more readily. A single-use prepackaged item with uniform physical properties and performance characteristics, the disposable test pack eliminates (a) operator error and hence inconsistent results, (b) cost of replacing, processing, folding, wrapping, and laundering towels, and (c) errors caused by variations in test materials.
一种新型的、尺寸更小的一次性测试包已被设计出来,以取代仍被广泛用于预真空高温灭菌器漏气检测的一叠折叠亚麻布毛巾。这种新型一次性测试包能够获得更一致、可重复的结果,并且更容易检测到微小的空气泄漏。作为一种具有统一物理特性和性能特征的一次性预包装物品,这种一次性测试包消除了:(a)操作人员的误差以及由此产生的不一致结果;(b)更换、处理、折叠、包裹和清洗毛巾的成本;以及(c)测试材料差异导致的误差。