Halleck F E, Mizuba S, Zimmer D I, Woodrow J
Med Instrum. 1979 May-Jun;13(3):168-71.
Requirements and procedures for determining steam sterilization cycles for lubricated and nonlubricated, complex, mechanical equipment are established. Factors affecting exposure times are discussed, as are procedures and data needed to determine the penetrability of steam into mechanical equipment, and the effect of lubricating oil in impeding steam penetration to the spore. The total effects of these factors in sterilizing times are presented. Sterilizers with a prevacuum cycle, which can remove air from the equipment efficiently and replace it with saturated steam, are recommended for complex mechanical equipment.
确定润滑和非润滑复杂机械设备蒸汽灭菌周期的要求和程序已制定。讨论了影响暴露时间的因素,以及确定蒸汽进入机械设备的渗透性所需的程序和数据,以及润滑油对阻止蒸汽渗透到孢子的影响。介绍了这些因素对灭菌时间的总体影响。对于复杂机械设备,建议使用具有预真空循环的灭菌器,该灭菌器可以有效地从设备中去除空气并用饱和蒸汽代替。