Brune J, Termet H, Maton J P, Loire R, Seauve J P
Rev Fr Mal Respir. 1980;8(3):195-200.
The authors report an exceptional case of intrathoracic splenosis in a 34 year old woman suffering from a circulation injury with rupture of the spleen and left diaphragm and hemothorax. She had been splenectomized. Eleven years later, a systematic thoracic X-ray examination revealed a rounded opacity of the left extremity. Exeresis of a lump the size of a nut located in the pleural space without individualized vascular pedicle was performed. The lesion showed macroscopic and microscopic characteristics of splenic tissue. If peritoneal splenosis is more frequent, intrathoracic splenosis is exceptional (only 7 observations known). Every time, a traumatic splenic antecedent has been noted. The etiopathogeny consists of an autograft of splenic tissue most often in the pleural cavity, when a diaphragmatic lesion has been associated to the injury. The lesion is asymptomatic and does not provoke complication in that area. Histologically, the splenic parenchyma can be normal or limited to the red pulp with a more or less important degree of white pulp. The histological differences with the normal or accessory spleen are the non contractile collagenous texture of the capsular and the septa and the absence of hila. One should consider this etiology when antecedents of splenic and diaphragmatic traumatism are noted. Hepato-splenic scintigraphy can be useful in the diagnosis and help to avoid thoracotomy.
作者报告了一例34岁女性的罕见胸腔内脾组织植入病例,该患者因循环系统损伤导致脾脏和左膈肌破裂并伴有血胸,已行脾切除术。11年后,胸部X线系统检查发现左肺野有一圆形致密影。对位于胸膜腔内一个核桃大小、无独立血管蒂的肿块进行了切除。病变显示出脾组织的宏观和微观特征。如果腹腔内脾组织植入较为常见,那么胸腔内脾组织植入则很罕见(仅已知7例观察病例)。每次都有脾脏外伤史。其病因是当膈肌损伤与脾脏损伤相关联时,脾组织常自体移植至胸腔。该病变无症状,在该区域也不会引发并发症。组织学上,脾实质可以正常,或仅限于红髓,白髓程度或多或少有所不同。与正常脾脏或副脾在组织学上的差异在于包膜和间隔的非收缩性胶原质地以及无脾门。当有脾脏和膈肌外伤史时,应考虑这种病因。肝脾闪烁扫描在诊断中可能有用,并有助于避免开胸手术。