Liehr J G, Ballatore A M
Steroids. 1982 Dec;40(6):713-22. doi: 10.1016/0039-128x(82)90012-5.
E-2,2,3',3'',5,5,5',5''-octadeuteriodiethylstilbestrol (DES-d8) and Z-2,3'3'',4,5,5,5',5''-octadeuterio-3,4-bis(p-hydroxyphenyl)-2-hexene (psi-DES-d8) were synthesized from E-diethylstilbestrol (DES) by hydrogen/deuterium exchange in a mixture of methanol-d and deuterium chloride in deuterium oxide. The structures, isotopic purity, and positions of uptake of deuterium were determined by nuclear magnetic resonance (NMR) and mass spectrometry (MS). Additional confirmation of the positions of deuterium exchange in stilbestrols was obtained from an analysis of the oxidation of dES-d8 to Z,Z-2,3',3'',5,5',5''-hexadeuteriodienestrol (beta-DIES-d6) and of the hydrogen/deuterium exchange reaction of hexestrol (HEX) to 3',3'',5',5''-hexestrol, (HEX-d4). Structural analysis and the determination of isotopic purity of the latter two compounds were also carried out by NMR and MS. The uptake of eight deuterium atoms by DES is postulated to proceed via two different reactions occurring simultaneously: 1. acid catalyzed deuteration of all four phenolic ortho-positions (3',3'',5',5''); 2. acid catalyzed deuteration of the olefin bridge with subsequent formation of deuterated psi-DES (3 or 4). Due to the equilibration between DES, psi-DES, and Z-diethylstilbestrol (cis-DES) in the acidic reaction mixture at 85 degrees C, the deuterated psi-DES is thought to rapidly rearrange to deuterated DES. Repeated deuteration will eventually form DES-d8 fully labeled in the 2,2,5,5 methylene positions.
E-2,2,3',3'',5,5,5',5''-八氘代己烯雌酚(DES-d8)和Z-2,3'3'',4,5,5,5',5''-八氘代-3,4-双(对羟基苯基)-2-己烯(psi-DES-d8)由E-己烯雌酚(DES)在重水、甲醇-d和氯化氘的混合物中通过氢/氘交换反应合成。通过核磁共振(NMR)和质谱(MS)确定其结构、同位素纯度及氘的摄取位置。通过分析dES-d8氧化为Z,Z-2,3',3'',5,5',5''-六氘代二烯雌酚(β-DIES-d6)以及己烷雌酚(HEX)与3',3'',5',5''-己烷雌酚(HEX-d4)的氢/氘交换反应,进一步证实了己烯雌酚中氘交换的位置。后两种化合物的结构分析和同位素纯度测定也通过NMR和MS进行。推测DES摄取八个氘原子是通过同时发生的两个不同反应进行的:1. 所有四个酚邻位(3',3'',5',5'')的酸催化氘代反应;2. 烯烃桥的酸催化氘代反应,随后形成氘代psi-DES(3或4)。由于在85℃的酸性反应混合物中DES、psi-DES和Z-己烯雌酚(顺式-DES)之间存在平衡,因此认为氘代psi-DES会迅速重排为氘代DES。重复氘代最终将形成在2,2,5,5亚甲基位置完全标记的DES-d8。