Benvenuti P, Pazzagli A, Rogari C, Rossi-Monti M
Riv Patol Nerv Ment. 1982 Jul-Aug;103(4):177-90.
Paternity, like maternity, provides an occasion for profound modifications of an individual's social role and internal world. Such modifications may be defined as "the job of becoming a parent". The authors examine psychological symptoms that appear at the advent of paternity, with special attention given to acute disorders and the couvade syndrome. Recalling the anthropological meaning of the term "couvade", this syndrome is regarded as a sort of "individual defense rite" from various conflicting elements that are stimulated by paternity. In the majority of these cases, this syndrome, fairly rare on the whole, is considered a "physiological" paternity symptom which through somatic symptoms expresses the father's conflicting drives toward his wife and child. In detail, the authors examine certain cases of acute disorder in which psychopathological symptoms are preceded by a somatic symptomology identifiable as a couvade syndrome. A hypothesis that a connexion exists between the psychosomatic symptomatology of couvade and acute disorders on a neurotic and psychotic level of paternity is formulated, analogous to what is observed in certain psychosomatic illnesses during whose course somatic symptoms alternate with psychotic symptoms.
父性,如同母性一样,为个人的社会角色和内心世界带来深刻改变提供了契机。这种改变可被定义为“为人父母的职责”。作者研究了父性出现时出现的心理症状,特别关注急性障碍和拟娩综合征。回顾“拟娩”一词的人类学意义,该综合征被视为一种针对父性引发的各种冲突因素的“个体防御仪式”。在大多数这类情况下,这种总体上相当罕见的综合征被认为是一种“生理性”父性症状,它通过躯体症状表达父亲对妻子和孩子的冲突驱力。具体而言,作者研究了某些急性障碍病例,其中精神病理症状之前有可被识别为拟娩综合征的躯体症状学表现。提出了一个假说,即在父性的神经症和精神病层面上,拟娩的心身症状学与急性障碍之间存在联系,这类似于在某些心身疾病病程中观察到的躯体症状与精神病症状交替出现的情况。