Kwon P H, Rorick M H, Scrimshaw N S
Am J Clin Nutr. 1980 Jan;33(1):22-6. doi: 10.1093/ajcn/33.1.22.
Using an improved double-blind test procedure, the relationship between lactose malabsorption and lactose intolerance was investigated in 87 healthy teenagers (14--19 years old) of differing ethnic backgrounds. Capillary blood glucose analysis after an oral dose of 50 g of lactose identified 45 lactose malabsorbers. A lactose-free (LF) chocolate dairy drink and one containing 4.5% lactose (LC) were administered under double-blind conditions on 4 consecutive mornings. As in a similar prior study, no statistically significant differences were found in the incidence of symptoms reported by malabsorbers and absorbers after drinking 240 ml of either the LF or the LC preparation. However, 12 lactose absorbers reported symptoms apparently not due to lactose, i.e., after 240 ml of LF, after this amount of both LF and LC, or after 240 ml (but not 480 ml) of LC. Such false-positive results would only be identified by the double-blind approach. It did not appear that any of the malabsorbers had symptoms due to the lactose in 240 ml of LC. However, 16% of the malabsorbers apparently reacted to the lactose in 480 ml of LC. Well designed, double-blind clinical trials are essential for evaluation of gastrointestinal responses to lactose or other ingredients in milk.
采用改进的双盲试验程序,对87名不同种族背景的健康青少年(14 - 19岁)乳糖吸收不良与乳糖不耐受之间的关系进行了研究。口服50克乳糖后进行毛细血管血糖分析,确定了45名乳糖吸收不良者。在连续4个早晨的双盲条件下,给予无乳糖(LF)巧克力乳饮料和含4.5%乳糖的饮料(LC)。正如之前一项类似研究一样,饮用240毫升LF或LC制剂后,吸收不良者和吸收正常者报告的症状发生率没有统计学上的显著差异。然而,12名乳糖吸收正常者报告了明显并非由乳糖引起的症状,即在饮用240毫升LF后、饮用240毫升LF和LC后、或饮用240毫升(而非480毫升)LC后出现症状。这种假阳性结果只有通过双盲方法才能识别。似乎没有任何吸收不良者在饮用240毫升LC时因乳糖出现症状。然而,16%的吸收不良者显然对480毫升LC中的乳糖有反应。设计良好的双盲临床试验对于评估胃肠道对乳糖或牛奶中其他成分的反应至关重要。