St John Sutton M G, Lie J T, Anderson K R, O'Brien P C, Frye R L
Br Heart J. 1980 Oct;44(4):433-43. doi: 10.1136/hrt.44.4.433.
The topography and specificity of fibre disarray and fibrosis in hypertrophic obstructive cardiomyopathy were determined in a histological study comprising 40 necropsy hearts--10 with hypertrophic cardiomyopathy, 10 with congestive cardiomyopathy, 10 with aortic valve stenosis, and 10 normal hearts. Seven standard regional sections were sampled from each heart and graded "double-blind" (tissue location and disease entity) for severity and extent of fibre dissarray and four distinct types of myocardial fibrosis. Statistical comparison of the severity and distribution of indices of fibre disarray and fibrosis within each group and between the normal and the disease groups showed that fibre disarray and fibrosis were qualitatively non-specific for hypertrophic cardiomyopathy. However, when fibre disarray was quantified (1) it was significantly increased in hypertrophic cardiomyopathy and allowed separation of hearts with hypertrophic cardiomyopathy from normal hearts and from those with congestive cardiomyopathy and aortic stenosis, (2) it did not vary significantly among sections of the left ventricle (that is, between the septum and the free wall) in hypertrophic cardiomyopathy, (3) it was closely associated with plexiform fibrosis, and (4) it varied independently of wall and septal thickness. Though the histogenesis of fibre disarray is unknown, it probably represents an exaggeration of a non-specific common pathway for many diverse pathophysiological processes.
在一项组织学研究中,对肥厚型梗阻性心肌病中纤维排列紊乱和纤维化的形态及特异性进行了测定。该研究包含40例尸检心脏,其中10例为肥厚型心肌病,10例为充血性心肌病,10例为主动脉瓣狭窄,10例为正常心脏。从每个心脏中采集7个标准区域切片,并进行“双盲”(组织位置和疾病实体)分级,以评估纤维排列紊乱的严重程度和范围以及四种不同类型的心肌纤维化。对每组内以及正常组与疾病组之间纤维排列紊乱和纤维化指标的严重程度及分布进行统计学比较,结果显示纤维排列紊乱和纤维化在性质上并非肥厚型心肌病所特有。然而,当对纤维排列紊乱进行量化时:(1)在肥厚型心肌病中其显著增加,能够将肥厚型心肌病心脏与正常心脏、充血性心肌病心脏及主动脉狭窄心脏区分开来;(2)在肥厚型心肌病中,左心室各切片(即室间隔与游离壁之间)的纤维排列紊乱程度无显著差异;(3)它与丛状纤维化密切相关;(4)其变化与室壁和室间隔厚度无关。尽管纤维排列紊乱的组织发生机制尚不清楚,但它可能代表了许多不同病理生理过程的非特异性共同途径的一种过度表现。